Примеры использования Ailles mieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jusqu'à ce que tu ailles mieux.
Until you get better.Je veux que tu ailles mieux. Cesser de t'inquiéter pour tout. Tout va bien se passer.
I want you to get better so stop worrying about everything.Content que tu ailles mieux.
Glad you're feeling better.Il est temps que tu ailles mieux. La Ravens Team présente… One Tree Hill, Saison 6, Épisode 18.
It's time for you to get better. one tree hill Season 6Episode18.Pas avant que tu ailles mieux.
Not until you get better.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aille en prison
enfants aillentchoses aillentaille aux toilettes
gens aillentil aille en prison
aille quelque part
aille en enfer
aille au diable
aille au lit
Больше
Использование с наречиями
aille mieux
aille bien
aille plus loin
qui aille au-delà
aille plus vite
il aille mieux
aille trop
elle aille mieux
aille mal
aille là-bas
Больше
Tu vas rester avec nous jusqu'à ce que tu ailles mieux.
You stay here till you get better.Content que tu ailles mieux, Moz.
Glad you're feeling better, Moz.Je vais prendre soin de toi jusqu'à ce que tu ailles mieux.
I can take care of you until you get better.Heureux que tu ailles mieux, Christian.
Glad you are feeling better, Kim.Je reste ici jusqu'à que tu ailles mieux.
I'm only here until you get better.Heureux que tu ailles mieux, Christian.
Glad that you are feeling better, Ann.Je suis juste content que tu ailles mieux.
I'm just glad you're feeling better.J'ai besoin que tu ailles mieux, d'accord?
I need you to get better, all right?Je te l'ai dit, j'attendrais jusqu'à ce que tu ailles mieux.
I told you, I'm waitin' until you get better.Ce qui compte, c'est que tu ailles mieux et que tu t'en sortes.
All that matters is that you get better and you Allez, va te coucher jusqu'à que tu ailles mieux.
All right, son, lay up till you get better.Nous attendions juste pour tu ailles mieux… pour organiser une visite.
We were just waiting for you to get better… before arranging a visit.Prendre soin de toi… Attendre que tu ailles mieux..
Is take care of you until you get better..En souhaitant que tu ailles mieux Melorah.
I hope you are feeling better melissa.On fera ce qu'on pourra d'ici, jusqu'à ce que tu ailles mieux.
We will do what we can from here. While you get better.(Contente que tu ailles mieux.
(glad you are feeling better.On fera ça chaque soir jusqu'à ce que tu ailles mieux.
And we will do this every night until you feel better.(Contente que tu ailles mieux.
(and glad you're feeling better.Et c'est en effet une merveilleuse nouvelle que tu ailles mieux!!
And truly wonderful news that you are feeling better!!Je suis content que tu ailles mieux mais.
I'm glad you're feeling better, but.Je veux prendre soin de toi jusqu'à ce que tu ailles mieux.
Please let me at least take care of you until you get better.Je suis heureux que tu ailles mieux, mon ami.
I'm glad you are feeling better, my friend.Oh, ouais, ettu peux rester avec nous jusqu'à ce que tu ailles mieux.
Oh, yeah, andyou can stay with us until you're feeling better.Je me moque que tu ailles mieux.
I don't care about making you feel better.Je reviendrai Abhay, tous les jours,jusqu'à ce que tu ailles mieux.
I will be back, Abhay,every day till you get better.
