AIMERAIS APPUYER на Английском - Английский перевод

• would like to support
• wish to support

Примеры использования Aimerais appuyer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer ce projet de loi.
Honourable senators, I would like to support this bill.

J'aimerais appuyer la proposition de la sénatrice Fraser et je souhaite que nous attendions une journée pour prendre une décision.
I wish to support what Senator Fraser has said and take a day to make that decision.

Je ne pourrai être présent(e), mais j'aimerais appuyer un événement.
I can't attend an event but I would like to support one.

Maintenant, j'aimerais appuyer les propositions faites par les représentants de l'Inde et de la République islamique d'Iran.
Having said this, I should like to support the proposals made by the representatives of India and the Islamic Republic of Iran.

Je ne pourrai pas y participer, mais j'aimerais appuyer l'événement suivant.
I won't be attending but I would like to support the following event.

Dans le même contexte, j'aimerais appuyer la demande qui vous a été adressée, monsieur le Président, par l'Ambassadeur du Royaume-Uni, suivi du Commissaire allemand et de l'Ambassadeur d'Autriche, qui vous priaient de prendre sans tarder des mesures en vue d'entamer au plus tôt des négociations sur la question de l'arrêt de la production de matières fissiles.
And in the same context, I would like to support the request made to you by the British Ambassador, also endorsed by the German Commissioner and the Ambassador of Austria, to take steps as soon as possible which will lead to the speedy initiation of negotiations on the cut-off issue.

L'honorable Grant Mitchell: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer ce projet de loi en principe à l'étape de la deuxième lecture.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I would like to support this bill in principle at second reading.

Il a explicitement mentionné la période des questions, pendant la majeure partie de laquelle j'étais malheureusement absente. J'aimerais appuyer le sénateur Nolin dans ce recours au Règlement.
Unfortunately, I was out of the house for most of Question Period, but I wish to support Senator Nolin in this point of order.

Compte tenu de cela, j'aimerais appuyer la motion de la sénatrice Griffin.
In light of that, I would like to support Senator Griffin's motion.

L'honorable Pierrette Ringuette: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer le rappel au Règlement soulevé par le sénateur Cowan.
Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, I would like to support the point of order raised by Senator Cowan.

L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer l'excellente motion de l'honorable sénateur Jean-Robert Gauthier, qui désire que le rapport du Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire sur les soins de santé soit étudié par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Hon. Yves Morin: Honourable senators, I wish to support the excellent motion of the Honourable Senator Jean-Robert Gauthier, who wants the report on health care prepared by the advisory committee on minority French-language communities to be reviewed by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

C'est donc dans cette optique, honorables sénateurs, que j'aimerais appuyer les propos des sénateurs Bacon et Forrestall.
It is with this in mind, honourable senators, that I would like to support the remarks made by Senators Bacon and Forrestall.

L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer l'excellente motion de l'honorable sénateur Jean- Robert Gauthier, qui désire que le rapport du Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire sur les soins de santé soit étudié par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Hon. Yves Morin: Honourable senators, I wish to support the excellent motion of the Honourable Senator Jean-Robert Gauthier, who wants the report on health care prepared by the advisory committee on minority French-language communities to be reviewed by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer cette motion, mais je ne suis pas suffisamment préparé pour le faire aujourd'hui.
Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I should like to support this motion but am not adequately prepared to do so today.

L'honorable Fernand Robichaud: Honorables sénateurs, j'aimerais appuyer la motion de l'honorable sénateur Corbin, mais je propose que la suite du débat soit reportée à la prochaine séance du Sénat.
Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, I would like to support Senator Corbin's motion, but I move that the debate be adjourned to the next sitting of the Senate.

Je pense que c'est ce que nous aimerions appuyer.
I think that's what we would like to support.

J'aime appuyer sur des boutons.
I like pushing buttons.

Si vous l'aimez, appuyez et maintenez le.
If you like it, press and hold the button.

En même temps, l'Islande aimerait appuyer la création d'un poste de Haut Commissaire aux droits de l'homme.
At the same time, Iceland would like to support the establishment of the post of high commissioner for human rights.

Rachmianto(Indonésie)(parle en anglais): D'un mot: ma délégation aimerait appuyer la proposition faite par l'Égypte et l'Argentine pour que le Président tienne des consultations au sein du Bureau.
Mr. Rachmianto(Indonesia): Briefly, my delegation would like to support the proposal made by Egypt and Argentina for the Chairman to hold consultations within the Bureau.

S'agissant de l'article 23, le Gouvernement[chypriote] aimerait appuyer la variante C page 290 du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session.
Referring to proposed Article 23,[the Cyprus] Government would like to support alternative C p.275 of the Report of the Commission on the work of its forty-fifth session.

Honorables sénateurs, en terminant, permettez-moi de dire que le projet de loi C-38 contient plusieurs dispositions que la plupart d'entre nous aimeraient appuyer.
Honourable senators, in conclusion, let me suggest that there are many portions of Bill C-38 that most of us would like to support.

Pour ceux qui aiment appuyer sur un bouton, une tasse parfaite de café filtre en une seule pression.
For those who like to push a button, a perfect fresh cup of filter coffee is just one press away.

J'aime appuyer sur ce bouton,» me dit- elle après m'avoir serréla main..
I like pushing this button," she said to me as soon as we shook hands.

Que ce soit des athlètes olympiques ou des clients de tous les jours, nous aimons appuyer les Canadiens et souligner leur réussite à nos stations- service.
Whether it's Olympic athletes or our everyday regulars, we love supporting Canadians and shouting their success from our gas station rooftops.

Quand vous voyez quelqu'un que vous aimez, appuyez sur le bouton cœur en bas à droite.
When you see someone you like, tap the heart button in the bottom right 3.

Une fois que vous trouvez quelque chose que vous aimez, appuyez dessus 1 pour afficher des informations supplémentaires.
Once you find something you like, tap on it¹ to bring up additional info.

Lorsqu'une société est l'instigatrice d'une proposition, elle aborde les IRSC et indique qu'elle aimerait appuyer un programme de recherche ou un certain nombre de stagiaires ou de chercheurs indépendants dans un domaine d'intérêt particulier.
In a company-initiated proposal, the company approaches CIHR and indicates that they would like to support a research program or a number of trainees or independent researchers in an area of interest.

Étant donné le rôle proactif que l'Organisation des Nations Unies joue actuellement en venant en aide aux gouvernements, nous aimerions appuyer les recommandations du groupe de travail interinstitutions tendant à ce que tous les programmes interinstitutions de l'administration publique et des finances soient coordonnés.
Since the United Nations now plays a proactive role in assisting Governments, we would like to support the inter-agency working group's recommendation, that all inter-agency programmes in public administration and finance should be coordinated.

Dans sa présentation, Dr David Hammond a fait allusion à une étude qui indiquait que 80% des consommateurs consultés aimeraient appuyer une politique du gouvernement qui exigerait les symboles« Riche en» sur le devant des emballages d'aliment.
In his presentation, Dr. David Hammond cited a study that indicated that 80% of consumers consulted would like to support government policy that would require'high in sugars' symbols on the front of food packages.

Как использовать "aimerais appuyer" в Французском предложении

Tu es jeune professionnel(le) et tu aimerais appuyer ton discernement quotidien sur des points de repère solides ?

Как использовать "wish to support, would like to support" в Английском предложении

I wish to support the repealing of this Act.

If you wish to support me, I thank you.

If you would like to support the St.

I wish to support the event with a gift.

Perhaps others would like to support the effort.

Choose how you wish to support the developer(s).

If you would like to support Project B.E.A.R.

I would like to support our Class Website.

You wish to support the documentary Marketable people .

Please select the project you wish to support below.