Примеры использования Aimerais examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aimerais examiner des choses.
I'd like to look things over.Je pense que c'est quelque chose que j'aimerais examiner.
I think that's something I would like to examine.J'aimerais examiner le corps.
I would like to examine the body.Ce sont deux là points que j'aimerais examiner de plus près..
Both are issues I would like to examine more closely..J'aimerais examiner le garde.
I would like to examine the guard.Si vous citez un document, j'aimerais examiner ce document.
If you are citing a document, I would like to examine the.J'aimerais examiner votre programme.
I would like to examine your program.Avant d'accepter le travail, j'aimerais examiner le texte.
Before accepting the work, I would like to examine the text.J'aimerais examiner chacun de ces alternatives.
I should like to examine each of these two matters.Honorables sénateurs, j'aimerais examiner l'article à nouveau.
Honourable senators, I would like to review the section again.J'aimerais examiner cela pour voir ce que j'ai.
I like to look through Et l'un des nombreux que j'aimerais examiner dans les blogs à venir.
And one of many I would like to examine in upcoming blogs.J'aimerais examiner ces documents dans mon bureau.
I would like to examine all documents in my chambers.Durant ma présentation, j'aimerais examiner cette relation centrale.
During my presentation, I would like to explore this central relationship.J'aimerais examiner brièvement chacun de ces éléments constitutifs.
I would like to look briefly at each of these components.Le sénateur Jessiman: J'aimerais examiner le paragraphe 467.1 à la page 7.
Senator Jessiman: I should like to look at clause 467.1, on page 7.J'aimerais examiner le code et voir des exemples, comment puis-je faire cela?
I would like to examine the code and see examples- how do I do that?Mais il y a une chose différente avec cette dernière caractéristique et que j'aimerais examiner de plus près.
But there is something different about this last characteristic that I would like to examine closer.Parce que j'aimerais examiner ces corps.
Because I should like to look into those bodies.La Chine et l'Argentine ayant été considérés comme plus oumoins responsables de la panique qui s'est répandue dans l'ensemble des marchés émergents, j'aimerais examiner ces deux cas précis.
Two markets cited as triggering some of the panic that has spread 
