Примеры использования Aire de stationnement réservée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Àl'entrée, les véhicules seront dirigés vers l'aire de stationnement réservée.
Upon entrance, vehicles will be directed to the appropriate parking area.L'aire de stationnement réservée est situé à l'entrée de la maison.
The reserved parking area is situated at Centre d'accueil des visiteurs: bâtiment de contrôle,nouvelle entrée et aire de stationnement réservée.
Visitors' centre: screening building,new entrance and reserved parking.Aire de stationnement réservée à tous les bateaux astreints à porter le feu bleu ou le cône bleu.
Berthing area reserved for all vessels that are required to carry one blue light or one blue cone.Si vous ne sont bons à conduire la caravane à l'aire de stationnement réservée au sein de la partie attribuer.
If you are good at driving then part the caravan at the reserved parking area within allot.Aire de stationnement réservée à tous les bateaux astreints à porter les deux feux bleus ou les deux cônes bleus.
Berthing area reserved for all vessels that are required to carry two blue lights or two blue cones.Si vous êtes à la bonne conduite garer la caravane à l'aire de stationnement réservée dans le temps imparti à tous les niveaux.
If you are good at driving then park the caravan at the reserved parking area within allotted time in all levels.Aire de stationnement réservée aux bateaux de la navigation par poussage astreints à porter le feu bleu ou le cône bleu.
Berthing area reserved for pushing-navigation vessels that are required to carry one blue light or one blue cone.Des installations récréatives et une aire de stationnement réservée aux locataires sont situés sur le fonds contigu à l'immeuble.
The recreational facilities and tenant parking is contained within the land immediately contiguous to the building.Aire de stationnement réservée aux 2 roues au niveau- 1 matérialisée et reconnaissable par sa peinture orange au sol. Toilettes au centre commercial.
Parking area reserved for 2 wheels on level -1 materialized and recognizable by its orange paint on the ground.Trailer Aire de stationnement réservée aux bateaux de la navigation par poussage astreints à porter les deux feux bleus ou les deux cônes bleus.
Berthing area reserved for pushing-navigation vessels that are required to carry two blue lights or two blue cones.Un renvoi concernant le point E.5.12 du même document devait être rectifié pour se lire comme suit:"E.5.12 Aire de stationnement réservée à tous les bateaux qui ne sont pas astreints à porter la signalisation prescrite à l'article 3.14 voir art. 7.06.
A cross reference concerning sign E.5.12 in TRANS/SC.3/1999/8/Add.2 should be rectified to read:"E.5.12 Berthing area reserved for all vessels that are not required to carry the marking prescribed in article 3.14 see article 7.06.Aire de stationnement réservée à tous les bateaux qui ne sont pas astreints à porter la signalisation prescrite à l'article 3.14 voir art. 7.06.
Berthing area reserved for all vessels that are required to carry the marking prescribed in article 3.14 see article 7.06.Le cadre proposé prévoit également la création d'un nouveau point d'entrée pour les visiteurs, qui conduirait à la mise en place d'une nouvelle entrée et du renforcement de la sécurité,ainsi que d'une aire de stationnement réservée à côté de l'enceinte de la Commission économique pour l'Afrique.
The proposed scope also envisages the creation of a new visitors' entry point, which in turn would require a new visitors' entrance and screening building,as well as a reserved parking area adjacent to the Economic Commission for Africa compound.Une aire de stationnement réservée aux autocars et 40 places de stationnement pour automobiles sont disponibles gratuitement sur place.
Dedicated complimentary motor coach parking is available onsite. Complimentary automobile Les travaux de rénovation sont décrits aux paragraphes 65 à 80 du rapport et couvrent les domaines suivants: a modernisation des structures et mise aux normes sanitaires et à celles relatives à la sécurité des personnes; b salle des séances plénières et travaux connexes; c travaux extérieurs et aménagement paysager; d préservation du patrimoine; e centre d' accueil des visiteurs: poste de contrôle de sécurité,nouvelle entrée et aire de stationnement réservée.
The scope of the renovation is described in paragraphs 65-80 of the report and covers the following areas:( a) structural upgrade, essential life and health safety and building works requirements;( b) the Plenary Hall and associated work;( c) external work and landscape;( d) heritage conservation; and( e) the visitors' centre, screening building,new entrance and reserved parking.Aire de stationnement réservée à tous les bateaux qui ne sont astreints à porter la signalisation prescrite pour les bateaux transportant les marchandises dangereuses.
Berthing area reserved for all vessels that are not required to carry the marking prescribed for vessels carrying dangerous goods.Un des principes établis de l'exploitation du garage de Vienne est que les frais d'entretien de l'aire de stationnement réservée aux missions, aux délégués participant à des réunions et aux véhicules officiels des trois organisations concernées, où aucune redevance n'est perçue, sont imputés sur le budget ordinaire de ces organisations.
One of the established principles of the Vienna garage operation is that the cost of maintenance and upkeep of the parking area reserved for the use of missions, delegates attending meetings and official vehicles of the organizations concerned, where no user fee is collected, should be a charge to the regular budget of the three organizations.Aire de stationnement réservée aux bateaux autres que ceux de la navigation par poussage astreints à porter les trois feux bleus ou les trois cône blues.
Berthing area reserved for vessels other than pushing-navigation vessels that are required to carry three blue lights or three blue cones.
