Примеры использования Aisément passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pourrez aisément passer pour l'un d'entre eux..
You can easily pass for one of them..Avec un même capteur, le praticien peut rapidement et aisément passer d'un mode à l'autre.
Using a single sensor, practitioners can quickly and easily switch between modes.Elle pourrait aisément passer pour une enfant modèle.
She could easily pass for a young mother.En tant que photographe,doit choisir son camp ou peut-on aisément passer de l'un à l'autre?
As a photographer,has to choose his camp or we can easily pass from one to another?Vous pouvez aisément passer deux jours dans la ville.
You can easily spend two days in the area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Ce sont des sortes de portes par lesquelles on peut aisément passer d'un monde dans un autre.
These are kinds of doors through which one can easily move from one world to another.Vous pouvez aisément passer plusieurs heures dans le parc.
You can easily spend hours in the park.Mon petit sac jeté sur l'épaule, je pouvais aisément passer pour une jeune de vingt ans.
With just a bit of makeup, I could easily pass for a 20-year-old.Vous pouvez aisément passer plusieurs heures dans le parc.
You could easily spend a few hours in the park.Par ailleurs, compte tenu de la proximité du littoral et de la montagne,on peut aisément passer de l'un à l'autre.
Furthermore, given the proximity of the coast and the mountains,one can easily switch from one to another.On peut ainsi aisément passer à la question suivante.
Therefore, we can easily move to the next question.Les ruelles débouchent sur des cours jonchées de coquilles qui donnent sur la promenade,où l'on peut aisément passer l'après-midi.
The lanes eventually open onto shell-strewn yards edging the boardwalk. Andthat's where you can easily pass an afternoon.De dos, elles pouvaient aisément passer pour deux sœurs.
The two could easily pass for sisters.On peut aisément passer trois heures dans les seuls jardins extérieurs!
You can easily spend three hours walking the gardens alone!Il est léger, chic,flatteur et peut aisément passer du bureau au week-end.
It is light, chic,flattering and can easily go from office to weekend.Elle peut aisément passer entre différents styles et registres vocaux.
She can easily switch between different styles and vocal registers.L'entrée étant commune à tous les événements(un seul et même badge d'accès),les visiteurs peuvent aisément passer d'une exposition à une autre.
Entrance is common for all the events(only one access badge for all),the visitors can easily go from one event to the other.Vous pouvez aisément passer plusieurs heures dans le parc.
You could easily spend several days at the Park.Le niveau de notre service d'assistance dépend entièrement de vos capacités et de vos besoins, et au fur et à mesure,vous pourrez aisément passer d'un niveau à l'autre.
The level of our support service depends entirely on your capabilities andrequirements and you can easily transition between the below levels over time.Avec sa voix soul,Sampha pourrait aisément passer pour un autre de ces chanteurs R.
With his soulful voice,Sampha could easily pass for another of these rather common R.Vous pouvez aisément passer une journée entière à visiter le fort et à participer aux différentes activités.
You can easily spend an entire day visiting the fort and taking part in the various activities.Réservez une jolie location de vacances à Pisa d'où vous pourrez aisément passer quelques jours à visiter les superbes monuments de cette cité Toscane!
Book a lovely holiday rental in Pisa where you can easily spend a day or two exploring the stunning monuments of this Tuscany city!Vous pouvez aisément passer 2 à 3 jours à arpenter les différents quartiers de Dublin tranquillement, en mode'slow travel.
You can easily spend 2 to 3 days walking around the different districts of Dublin quietly, in'slow travel' mode.Un autre avantage de Multirall est la possibilité de rapidement et aisément passer d'un système de rails à l'autre et, par exemple, de le transférer vers un autre site.
Another advantage with Multirall is the possibility to quickly and easily move between different rail systems and, for instance, can be tranferred to another facility.Vous pouvez aisément passer quelques jours à visiter les canyons des environs, à faire la randonnée, du VTT ou tout simplement à vous détendre et jouir les paysages fantastiques.
You can easily spend a few days driving through the neighboring canyons, hiking, mountain biking or just relaxing and enjoying the fantastic scenery.Le simulateur de forage horizontal dirigé Navigator de Vermeer est doté de commandes qui sont les mêmes sur toute la gamme des foreuses horizontales dirigées Navigator, de sorte que vous pouvez aisément passer du simulateur à une foreuse.
The Vermeer Navigator HDD simulator features controls that are the same across our Navigator HDD lineup so you can more easily transition from the simulator to a drill.Cette image pourrait aisément passer pour celle d'une feuille prise en macrophotographie avec ses nervures.
This image could easily pass for a close-up of the veins in a leaf.En guise de haute tour sur laquelle s'orienter, il y a la mer, toujours à l'est. Les ruelles débouchent sur des cours jonchées de coquilles qui donnent sur la promenade,où l'on peut aisément passer l'après-midi.
Similar to a city whose tallest tower is a beacon for orientation, here you'll always find the sea to the east. The lanes eventually open onto shell-strewn yards edging the boardwalk. Andthat's where you can easily pass an afternoon.Les visiteurs du site peuvent ainsi aisément passer du Français à l'Anglais en sélectionnant le menu déroulant en haut à droite de la page.
Site visitors can easily switch between French and English by choosing a dropdown menu at the top right of the page.Un système modulaire Un autre avantage de cette nouvelle option est sa modularité, car d'une part les mors sont facilement interchangeables, etd'autre part l'utilisateur peut aisément passer d'un système de serrage à pince à un système de serrage à mors parallèles.
Another advantage of this new option is its modularity: not only are the jaws 
