Примеры использования Ait accordé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est possible, d'ailleurs, que Dieu ait accordé.
It is very possible that God gives.Jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à.
Until the Lord Gives Rest to Your Brothers.Vous êtes le cadeau le plus précieux que le Seigneur m'ait accordé dans ma vie.
You are the greatest gift that God has given me in my lifetime.Jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à.
Until the LORD has given your brethren rest, a.Ait accordé des mesures de protection à La 72 en juillet 2011, les mesures n'ont pas été appliquées et la CNCH aurait fermé l'affaire.
Awarded protective measures to La 72 in July 2011, the measures were not implemented and the case was subsequently reportedly closed by the CNDH.
Люди также переводят
Je suis heureux que le SITRAM ait accordé sa confiance.
I'm very happy that SITRAM has placed its confidence in.Que l'Europe ait accordé à la Grèce durant ces 25 dernières années beaucoup d'argent.
Certainly, the EU has given a lot of money to Greece over the last 25 years.Je suis très reconnaissant que Dieu m'ait accordé le talent d'écrire.
I believe that God gave me the talent of writing.Il est également important que l'ONU ait accordé l'attention requise à la coordination et à la mobilisation de ressources dans le cadre de sa stratégie.
It is also important that the United Nations has given due emphasis to coordination and to resource mobilization as a part of its strategy.Je suis très reconnaissant que Dieu m'ait accordé le talent d'écrire.
I am thankful God has given me a talent for writing.Bien que l'État partie ait accordé la nationalité à un grand nombre de réfugiés, près de 90 000 demeurent sans documents et une multitude est apatride.
While the State party had granted citizenship to a significant number of refugees, some 90,000 remained without documents, many of them stateless.Je suis ravi que le Parlement européen leur ait accordé un large soutien.
I am delighted that the EP has given them its broad support.Le Comité se félicite que l'État partie ait accordé aux ressortissants de pays n'appartenant pas à l'Union européenne le droit de vote aux élections locales.
The Committee welcomes the fact that the State party has granted nonEU citizens the right to vote in local elections.Voici l'un des derniers entretiens qu'il ait accordé avant son décès.
This is one of the final interviews he granted before his death.Bien que la rénovation du pont ait accordé aux automobilistes des voies de circulation plus larges, elle n'a pas apporté de solution au problème de la circulation.
While the bridge upgrade has provided drivers with more comfortable lane widths, it Je suis très reconnaissant que Dieu m'ait accordé le talent d'écrire.
I am so very grateful to God for giving me the talent of writing.Bien que le juge ait accordé des dommages-intérêts au distributeur pour ce qui concernait la contravention au contrat de la part du fournisseur, le montant accordé a été réduit.
Although the judge awarded the distributor the damages related to the supplier breach of contract, the amount Jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à.
Until the Lord have given your brethren rest, as.Je suis heureux que le SITRAM ait accordé sa confiance à ALSTOM pour la première phase de leur projet de transport urbain, ce qui nous permet d'entamer une collaboration que nous espérons longue et fructueuse» déclare Didier Genty, responsable du Secteur Transport d'ALSTOM pour la France.
I'm very happy that SITRAM has placed its confidence in ALSTOM for the first phase of this urban-transport project, which allows us to establish a collaborative relationship that we hope will be long and productive," said Didier Genty, head of ALSTOM's Transport sector in France.Jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à.
Until the LORD has given rest to your brethren as.
