Примеры использования Ait appelé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis celui qui ait appelé.
I'm the one who called.Après que Krstevski ait appelé ses collègues à l'unité analytique, nous.
After Mr. Krstevski called his colleagues at analytic unit, we.Avant même qu'on l'ait appelé.
Before you even named it.Bien qu'Harry ait appelé cet endroit chez lui, il ne pouvait pas être endommagé.
While Harry could call that place home, he could not be harmed.Je suis contente qu'il ait appelé.
I'm glad that he called.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médicaments appelésappeler la police
processus appeléendroit appeléun processus appelégroupe appelédieu appellehomme appeléprocessus est appeléhabitants sont appelés
Больше
Использование с наречиями
aussi appeléégalement appelécommunément appeléparfois appelésouvent appeléappelé aussi
appelle également
on appelle aussi
comment appelermaintenant appelé
Больше
Использование с глаголами
appelés à vivre
appelé à témoigner
appelés à servir
appelés à travailler
appelé à jouer
appelés à participer
appelé à devenir
appelés à voter
continue à appelerappelés à suivre
Больше
Après que Joe ait appelé hier soir.
After Joe called last night.Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait appelé.
I can't believe he called you.Je suis heureuse qu'il ait appelé au bon moment.
I'm just glad he called when he did.Il n'est donc pas surprenant que, parmi les 15 pays sondés par l'Ethics Institute of South Africa, les populations d'Afrique du Sud, de Zambie et du Nigeria aient été les plus nombreuses à avoir une perception négative de la présence chinoise et quele président sud-africain Jacob Zuma ait appelé à un rééquilibrage des relations économiques avec la Chine.
Hardly surprising that out of the 15 countries surveyed by the Ethics Institute of South Africa, a negative view of the Chinese presence was most common among the people of South Africa, Zambia and Nigeria; and that Jacob Zuma,South Africa's President, has appealed for more balanced Chinese/African relations.C'est incroyable qu'elle ait appelé son fils comme moi.
Wow. I can't believe she named her kid after me.Ne lui parle pas avant qu'il ne t'ait appelé.
Don't Je suis heureux que la Conférence ait appelé à l'action et non à la planification.
I am happy they called not for planning but for action. Â.Tu es la dernière personne qu'elle ait appelé, Don.
Last person she called was you, Don.Bien que Porochenko lui-même ait appelé le"cynique Bandera"!
Although Poroshenko called himself"a cynical Bandera"!Il n'est donc pas surprenant que, parmi les 15 pays sondés par l'Ethics Institute of South Africa, les populations d'Afrique du Sud, de Zambie et du Nigeria aient été les plus nombreuses à avoir une perception négative de la présence chinoise et quele président sud- africain Jacob Zuma ait appelé à un rééquilibrage des relations économiques avec la Chine.
Hardly surprising that out of the 15 countries surveyed by the Ethics Institute of South Africa, a negative view of the Chinese presence was most common among the people of South Africa, Zambia and Nigeria; andthat Jacob Zuma, South Africa's President, has appealed for more balanced Chinese/African relations.Bien que Porochenko lui-même ait appelé le"cynique Bandera"!
Although Poroshenko himself called the"cynical Bandera"!Tu devrais être heureuse qu'elle ait appelé Liv.
You should be glad she called liv.Je ne pense pas qu'il ait appelé unavocat.
I don't think he called a lawyer.Je suis désolée que mon père vous ait appelé ainsi.
I'm sorry, my dad called you creepy.Quelle chance qu'elle ait appelé alors.
Then, how fortunate that she called.Le dernier date de quelques minutes après que Todd ait appelé Dana.
The last one was minutes after todd called dana.Vous ne croyez pas qu'elle ait appelé les flics?
So you don't think she called the cops?Je suis contente qu'il ait appelé.
Me too.- I'm glad he called.Il semblerait que quelqu'un ait appelé la cavalerie.
Looks like someone called- the cavalry.Il est probablement encore contrarié que sa mère l'ait appelé Herbert.
He's probably still upset his mother named him Herbert.C'est juste après qu'Ella ait appelé Marcus Conway.
That's right after Ella called Marcus Conway.On n'est pas certain que ce soit votre femme qui ait appelé le 911.
We're not sure it was your wife that placed the 911 call.Mais il ne semble pas qu'il ait appelé le 911.
But it doesn't appear that he made any 911 calls.Je suppose que j'ai toujours été déçue qu'elle ait appelé cette femme.
I guess I was always disappointed with her for calling that lady.Ça n'est pas surprenant qu'elle ait appelé le bébé Archie.
It's no surprise she named her new baby Archie.
