Примеры использования Ait brûlé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est triste que ça ait brûlé.
So sad it burned down.Dont un cœur ait brûlé jamais» Médée.
Whose heart within him never burned.Vraiment désolé que ça ait brûlé.
I ain't sorry it burned.Après que le roi ait brûlé le rouleau, qu'a fait Jérémie?
After the King burned the scroll, what did Jeremiah do?Médée« Dont un cœur ait brûlé jamais.
A girl whose heart always burns..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
étienne brûléorange brûlégrands brûléspatients brûlés
Использование с глаголами
sent le brûlébrûlé vivant
carburant brûlé
Использование с существительными
odeur de brûlégoût de brûlé
Après"qu'on"… ait brûlé ma maison, j'ai donné tous mes papiers à papa.
After SOMEONE burned my house down, I gave my important papers to Daddy.Oui, juste après que l'hôtel ait brûlé.
Yes, right after the inn burned down.Pas étonnant que leur coeur ait brûlé au dedans d'eux, lorsqu'Il leur parlait.
No wonder their hearts burned within them as He talked to them.Laisser flamber jusqu'à ce que l'alcool ait brûlé.
Reduce the liquid till the alcohol has burned off.Après qu'il ait brûlé, l'architecte Louis Montoyer construisit deux hôtels de maître.
After it burnt down, architect Louis Montoyer built two family residences.C'est vraiment dommage que le Crystal Palace ait brûlé.
How awful that the crystal palace burned down.M24 C'est impossible que la croix de Buffy ait brûlé Angel si haut, elle est bien trop petite!
M24 It is possible that the cross Buffy Angel has burned so high, it is too small!Les opérations ont cessé en 1895 après que l'usine ait brûlé.
Operations ceased in 1895 after the plant burned down.Bien que le bâtiment d'origine ait brûlé en 1613, cette version moderne est une reconstitution fidèle.
Although the original building burnt down in 1613, this modern version is a faithful reconstruction.Il est étonnant que le grand bâtiment ait brûlé tellement vite.
It is appalling that six houses burnt down so quickly.Avant que l'usine ait brûlé la puissance en bois pour leur chaudière, maintenant nous les entrons dans la production de WPC.
Before the factory burned wood power for their boiler, now we get them into production of WPC.Il a commencé à dire ces trucs après que le bâtiment ait brûlé.
He started saying that stuff after the building burned.Mais après que le bureau de poste de la ville ait brûlé en 1953, il a été réaffecté pour la gestion du courrier.
But after the town's post office burned down in 1953, it was repurposed to handle mail.Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que tout le gaz dans le tuyau ait brûlé.
Continue to operate heater until all fuel in the hose has burned.Après que l'édifice ait brûlé en 1830, un deuxième palais a été construit par Carl Theodor Ottmer, achevé en 1841.
After this building burned down in 1830, a second palace was built by Carl Theodor Ottmer, being completed in 1841.
