Примеры использования Ait complètement fondu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attendez que la graisse ait complètement fondu.
Wait until all of the fat has melted.Remettre au four et poursuivre la cuisson unmontant supplémentaire de 3 minutes ou jusqu'à ce que le fromage ait complètement fondu.
Return to the oven andcontinue baking an additional 3 minutes or until the cheese has completely melted.Avant que le fromage ait complètement fondu, ajoutez la crème.
Before the cheese has completely melted- add the cream.Le lendemain matin,le bonhomme de neige avait complètement fondu.
The next morning,the snowman had completely melted.Faire cuire jusqu'à ce que le fromage ait complètement fondu et qu'il commence à griller, environ 10 minutes.
Cook until cheese is completely melted and brown in spots, about 10 minutes.Remuer au fouet jusqu'à ce que le chocolat ait complètement fondu.
Stir with whisk until chocolate is completely melted.Cuire à feu doux 5 min ou jusqu'à ce que la cassonade ait complètement fondu et que les carottes soient uniformément glacées, en remuant fréquemment.
Cook on low heat 5 min. or until sugar is completely melted and carrots Remuez doucement jusqu'à ce que le chocolat ait complètement fondu.
Stir gently until the chocolate has completely melted.Faire cuire jusqu'à ce que le beurre ait complètement fondu, puis mettre de côté.
Cook until the butter is completely melted, then set aside.Pour de meilleurs résultats, ne font qu'ajouter aux crayons à la cire après qu'il ait complètement fondu.
For best results, only add the crayons to the wax after it has completely melted.Faire cuire jusqu'à ce que le Cheez Whiz ait complètement fondu, en remuant fréquemment.
Cook until Cheez Whiz is melted, stirring frequently.Le réacteur n°2 a échappé à l'énorme explosion,bien que son coeur ait complètement fondu.
Reactor No. 2 escaped from the massive explosion,although its core had completely melted.Continuez à chauffer l'or jusqu'à ce qu'il ait complètement fondu, puis éteignez la torche.
Continue to heat the gold until it has completely melted, then turn off the torch.Ajouter l'emmenthal et le gruyère,environ 1/4 de tasse(60 ml) à la fois, en brassant bien après chaque addition jusqu'à ce que le fromage ait complètement fondu.
Add¼ of a cup at a time of the Emmenthal and Gruyere cheeses,making sure to stir well each time until the cheese is completely melted.Faites cuire et remuez à feu moyen jusqu'à ce que le sucre ait complètement fondu, prenant ainsi la texture du sirop.
Cook and stir over medium heat until sugar is completely dissolved, forming a syrup.Pour obtenir un dégivrage complet de l'appareil(à effectuer une ou deux fois par an) débranchez l'appareil de la ligne électrique etlaissez la porte ouverte jusqu'à ce que le givre ait complètement fondu.
To defrost the freezer completely(which should be done once or twice a year), disconnect the appliance from the power supply andleave the door open until all the frost has melted.Laisser reposer, à couvert, 5 min;remuer jusqu'à ce que la tartinade Cheez Whiz ait complètement fondu et que le mélange soit homogène.
Let stand, covered,5 min.; stir until Cheez Whiz is completely melted and mixture Elle reste constante jusqu'à ce que le polymère ait complètement fondu.
It will hold steady until the polymer has completely melted.Poursuivre la cuisson de 1 à 2 min ou jusqu'à ce que la margarine ait complètement fondu et que le mélange soit homogène, en remuant souvent.
Cook 1 to 2 min. or until margarine is completely melted and mixture Chauffer le gommage dans vos mains etmasser tout le corps en mouvements circulaires de bas en haut jusqu'à ce que le sucre ait complètement fondu, puis rincer.
Warm the scrub in your hands andmassage the whole body in circular motions from bottom to top until the sugar has completely melted, then rinse.
