Примеры использования Ait couché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu regrettes qu'on ait couché ensemble?.
Are you sorry we slept together?.Tu lui as donné les mêmes boucles d'oreilles que tu m'as données après qu'on ait couché ensemble.
You gave her the same earrings that you gave me after we slept together.Malgré qu'elle ait couché avec son prof.
Even after she slept with her prof.Tu es parti d'ici, genre la minute après qu'on ait couché ensemble.
You were pretty much out of here the second we slept together.Ouais, après qu'il ait couché avec Susan Sarandon.
Yeah, after he slept with Susan Sarandon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bouddha couchépapier couchéétais couchévélo couchépapier non couchéfois le soleil couchélion couchéchien couché
Больше
Je n'arrive toujours pas à croire qu'elle ait couché avec toi.
I still can't believe she slept with you in the first place.Le fait qu'elle ait couché avec son fils est impardonnable.
The pic of him sleeping with your son is priceless.Comme quand tu as nié qu'on ait couché ensemble.
Like that time you denied we slept togetr.Peu importe qu'il ait couché avec moi, punis-le s'il est coupable.
Don't do it because he slept with me. Do it because he's guilty.Pourquoi ça ne te plaît pas que Cam ait couché avec lui?
Why aren't you fine with Cam sleeping with him?Source:“Après qu'il ait couché Susan, son père installa.
DeepL:“After he slept with Susan, his father installed.Il n'y a aucune chance que le quartier-maître Manda King ait couché Willie Taylor.
There's no way Petty Officer King had sex with Willie Taylor.Euh… le fait qu'il ait couché avec sa mère l'a surprise.
The fact that he slept with her mother came as a surprise.Et… je doute sérieusement qu'elle ait couché avec vous.
And… I seriously doubt that she was having sex with you.Je l'ai su après qu'on ait couché ensemble, le moins que je puisse faire, c'est te donner mon adresse mail.
I figured that, after we slept together, the least I could do is give you my personal email address.Je ne pense pas que Max ait couché avec Tess!
I personally have no problem with Max sleeping with Tess!Et les hommes reposent dans l'attente de plaisirs divers tels que des douzaines de vierges qui restent vierges même après que leur mari ait couché avec elles.
Yet men lie in wait for the various pleasures, with dozens of virgins in paradise who remain virgins even after their husbands slept with them in the dark shadows.Et aucune chance qu'elle ait couché avec quelqu'un ici.
And there's almost no way she had sex with anyone in there.Je ne passe pas mon temps à pleurer et crier, maisje ne suis pas ravi que ma petite amie ait couché avec ton copain.
I don't run around crying andyelling, but I'm not thrilled that my girlfriend had sex with your boyfriend.C'était pas le fait qu'elle ait couché avec quelqu'un qui m'ennuyait.
It's not that he slept with someone that bothers me.J'arrive pas à croire que ton oncle Cooper ait couché avec Rachel.
I can't believe your uncle Cooper slept with Rachel. She's 17.Après que ton père ait couché avec toi, tu as été traumatisée.
After your father slept with you, you were traumatized.Le fils de Marlon Brando réfute le fait que son père ait couché avec Richard Pryor.
Marlon Brando's son denies dad slept with Richard Pryor.Je ne suis pas content qu'elle ait couché avec un autre homme, mais ça me va si ça peut la libérer.
I mean, I'm not happy that she was having sex with another man, but I'm okay with it if that's what gets her off.Prend très mal le fait que Sophia ait couché avec Lionel.
Is devastated about the fact that Sophia slept with Lionel.Ecoute, comprends bien que ça ne me réjouis pas du tout qu'elle ait couché avec un autre homme, mais… mais je pense que je pourrai passer outre.
Look, don't get me wrong, I'm not thrilled that she slept with another man, but… but I reckon I could get past it.Franchement, je m'en fiche qu'il ait couché avec elle.
Truthfully, I don't even care that he slept with her.Que vous aviez fait une overdose dans sa chambre d'hôtel après qu'il ait couché avec vous, et ensuite ils vous ont mise dans la valise, et vous ont abandonné.
That you OD would in his hotel room after he had sex with you, and then they put you in the suitcase, and they dumped you.Ou une tentative de rejeter le fait qu'elle ait couché avec Finn le jour de sa mort.
Or an attemptto escape discovery that she had sex with finn the day she died.Du moins, je ne trouve ça pas marrant, et par"ça" j'entend quel'on n'ait jamais couché ensemble.
I don't find it funny in the least, andby"it," I mean that we never slept together.
