Примеры использования Ait débuté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Production ait débuté.
Production is started.Délai à prendre en considération ait débuté.
The period to be taken into consideration began on.Production ait débuté.
Production has started.L'intervalle de quelques semaines après que la révolution ait débuté.
A matter of weeks after the revolution started.Il semble que l'hiver ait débuté il y a un mois de cela!
It feels like winter started a month ago!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
débute sa carrière
projet a débuténiveau débutantconstruction a débutétravaux ont débutédébutant à avancé
le projet a débutéprocès a débutéprogramme a débutétravaux débuteront
Больше
Использование с наречиями
comment débuterdéjà débutédébute comme
encore débutédébute généralement
débute ici
ainsi débutecomment avez-vous débutédébute officiellement
débute toujours
Больше
Использование с глаголами
débute à partir
parfait pour débuterrecommandé de débuterprévoit de débuter
Low, juste après que le projet ait débuté.
Low's specific request, immediately after the Project began.Il semblerait que l'univers ait débuté par une énorme explosion.
The universe appears to have begun with a large explosion.Sera proposé seulement avant que le jeu ait débuté.
Will Il semble que Tri Agus ait débuté sa carrière de journaliste en 1990.
Tri Agus apparently started his career as a journalist in 1990.Bien que le conclave ait débuté.
The Conclave has begun.Bien que le projet de recherche ait débuté en 2007-2008, le travail s'est poursuivi en 2008-2009.
While research began in 2007-08, project work ramped up in 2008-09.Bien que le conclave ait débuté.
As the Conclave begins.Bien qu'il ait débuté sa carrière comme sculpteur, son travail est dorénavant bidimensionnel.
Although he began his career as a sculptor, his work is now two-dimensional.Parles-nous de ta tournée"Harakiri", es-tu heureux qu'elle ait débuté?
Your Harakiri world tour has begun, how do you feel about it?Bien que la cérémonie de remise des prix ait débuté, les huées a eu lieu depuis l'auditorium.
Even though the awards ceremony began, booing took place from the auditorium.Sera proposé seulement avant que le premier des deux jeux ait débuté.
Will Bien que le projet ait débuté avant la crise, il est d'autant plus pertinent aujourd'hui.
Although this project was started before the recession, it Une idée fausse voudrait que le 21ème siècle ait débuté en l'an 2000.
There's a common misconception that the 21st century started in the year 2000.Bien que la vente de billets ait débuté depuis le 25 avril dernier, quelques billets sont toujours disponibles.
Although ticket sale has begun since April 25, a few tickets are still available.Celui-ci a rencontré Shailene Woodley avant même que la production ait débuté.
He met with Shailene Woodley before production even started.Il est probable qu'une petite éruption sous-glaciaire ait débuté sous le glacier Dyngjujokull.
It is believed that a small subglacial lava-eruption has begun under the Dyngjujökull glacier.La police a déclaré la manifestation«illégale» à peine 30 minutes après qu'elle ait débuté.
Police declared the protest“illegal” only 30 minutes after it started.La tradition veut que l'histoire de la Malaisie ait débuté à Malacca en 1400.
Malay history is said to have begun with the founding of Malacca in 1403.Bien que l'ensemencement ait débuté au début mai à certains endroits, il s'est étendu jusqu'à la mi-juin.
Although seeding started in some places in early May it was not completed until mid-June.Nous avons toujours, avant même que notre carrière ait débuté, acheté notre musique.
We always, even before our career started, bought our music.Bien que Umezu Kazuo ait débuté sa carrière en 1955, Hebi-Onna et Kyôfu datent de 1966, Orochi de 1969 et Chô!
Though Umezu Kazuo started his career in 1955, Hebi-Onna and Kyôfu date from 1966, Orochi from 1969 and Chô!Il est probable que le développement des boîtiers ait débuté à ce moment-là.
It Avant que le rituel de la Shrāddha ait débuté, le STU montra que l'aura totale mesurée était de 1,31 mètre.
Before the ritual of Shraddha began, the UTS showed that the person's total measured aura was 1.31 metres.Ce chef-d'œuvre architectural reste encore inachevé,bien que sa construction ait débuté en 1882.
The basilic is not yet finished,even though its construction started in 1882.L'UE juge encourageant que le transfert de pouvoir ait débuté dans un climat serein et un esprit constructif.
The EU is encouraged that the transfer of power has begun in a smooth and constructive manner.
