Примеры использования Ait entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quoi qu'elle ait entendu.
Whatever he heard.Il n'était même pas sûr que le jeune homme l'ait entendu.
He wasn't sure the boy could hear him.Qu'on l'ait entendu mille fois.
Whether you have heard it 1,000 times.Je crois que je les ait entendu.
I think I heard them anyway.Après qu'il ait entendu le discours d'Angel.
After he hears about Angel's speech.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Je ne crois pas qu'elle ait entendu.
I don't think she heard.Jusqu'à ce qu'Il ait entendu sa femme, une croyante, prier pour lui.
Until he heard his wife, a believer, praying for him.Je ne crois pas qu'il vous ait entendu.
I don't think he heard you.Après que l'agent ait entendu tous les témoignages, elle appelle M.
After the officer hears all of the testimonies, she calls Mr.Pas sûr que Trump ait entendu.
It's unclear whether Trump heard him.Bien qu'on ait entendu la fenêtre de son bureau s'ouvrir et se fermer.
Although we distinctly heard his office window open and shut.Je ne pense pas que Tom ait entendu Marie.
I don't think Tom heard Mary.Qu'il ait entendu le cri ou pas, ça change quoi?
Did hear the scream, didn't Je doute que la fille ait entendu ça.
I doubted the girl could hear that.Quoi qu'ait entendu Laura Cambridge, ça a gêné quelqu'un de haut placé.
Whatever Laura Cambridge overheard that night, it got someone's attention.Il semblerait qu'il ait entendu des voix.
It seemed as if he heard voices.Il battait si fort que j'avais peur qu'il l'ait entendu.
What if he can hear it?Je ne pense pas qu'il ait entendu la question.
I don't think he heard the question.Je hurle mais je ne suis même pas sûr qu'il m'ait entendu.
I scream at him, not even sure if he can hear me.J'ai eu peur qu'il ait entendu ton appel.
I thought he overheard when you called.Elle ne me répond pas etje doute même qu'elle m'ait entendu.
She didn't answer andI doubted she could even hear me.Elle n'était pas sûre qu'il ait entendu le chuchotement.
Not sure if he heard the noise.Pas avant qu'on ait entendu l'enregistrement complet et vérifié les déclarations des témoins.
Not until we hear the complete recording and check the witness statements.Al Grey parle du premier jazz qu'il ait entendu.
Al Grey discusses the first jazz he heard.Que pensez-vous qu'elle ait entendu à propos de Jésus?
What do you think she heard about Jesus?Ce n'est peut-être pas si grave qu'elle ait entendu ça.
Perhaps she will not feel so bad when she hears that.Le fait que ton père ait entendu était embarrassant.
The fact that your dad heard was embarrassing.Il a dû aller au garage avant sans qu'on l'ait entendu.
He must Il semble que Microsoft ait entendu ses clients.
It seems really Microsoft hears to its customers.Bien que cette intention puisse être tacite, il faut que le Défendeur ait eu connaissance des faits ouomissions ayant constitué le fait collectif fautif et ait entendu y participer.
Although that intention may be tacit, the Defendant must 
