Примеры использования Ait gardé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourvu qu'il ait gardé son képi!
I hope he kept his stock!J'arrive pas à croire qu'il ait gardé ça.
I can't believe he kept this.Ca m'a plu qu'on ait gardé notre discipline tactique.
But I was pleased that we kept our discipline..C'est génial qu'elle ait gardé ça.
It's amazing that she kept it.Logan ait gardé les ossements de Marta pour cette occasion.
Seems that Mr. Logan held onto Marta's bones for just such an occasion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
Espérons qu'il ait gardé la forme.
Hope he keeps his form.Je n'arrive pas à croire que Theresa l'ait gardé.
I can't believe Tereza kept it.Espérons qu'il ait gardé le reçu.
I hope he kept a receipt.Bien qu'elle ait gardé son nom, la Biennale est devenue annuelle depuis 2017.
Although it has retained its name, the Biennale Quand au fait qu'il ait gardé sa femme.
If only he guarded his wife.Le fait qu'elle ait gardé de l'argent à la maison ou dans un coffre-fort n'allait pas à l'encontre des coutumes des gens dans la société d'alors.
The fact that she held cash at home or in a safe deposit box is not inconsistent with the practice of people in her society at the time.Je doute qu'elle ait gardé mon numéro.
I doubt she kept my number.L'ultime raison de la fierté de Paul est qu'il ait gardé la foi.
Paul's testimony of himself was that he had kept the faith.Allison est surpris que Briggs ait gardé le silence vis-à-vis de la commission.
Allison was surprised that Briggs had kept the committee in the dark.J'arrive pas à croire qu'il ait gardé ça.
I can't believe he held on to this.Il est significatif que sa femme ait gardé cette toile dans sa collection privée.
It is significant that his wife has kept this painting in her private collection.Pendant les années qui suivirent, la bourgeoisie a su imposer son estampille aux événements, bien que l'alternative léniniste:communisme ou fascisme, ait gardé- en dernière analyse- toute sa valeur.
During the years that followed, the bourgeoisie was able to impose its stamp upon events, even though the Leninist alternative,communism or fascism, retained- in the last analysis- all its value.Bien que la Division de la gestion de l'approvisionnement ait gardé des renseignements sur l'option d'achat de télécopieurs, elle n'a pas privilégié cette solution.
Although Supply Management Division has maintained information on the fax machine purchase option, they Agios Nikolaos- capitale de la préfecture de Lassithi- est une station balnéaire pittoresque et populaire sur la baie de Mirabelo. La région du port est très animée et les restaurants et les cafés lui donnent un air cosmopolite,bien que la ville elle-même ait gardé son style traditionnel.
Agios Nikolaos, the capital of the prefecture of Lassithi, is a picturesque and popular resort town on the bay of Mirabelo with a harbour area pulsating with activity and restaurants and cafes providing a cosmopolitan atmosphere,though the town itself has maintained its traditional style.Je suis surpris qu'elle ait gardé tout ça.
I'm surprised she kept all this.
