Примеры использования Ait invité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour qu'Oriane l'ait invité.
If Oriane invited him.Général Galic ait invité les participants à entériner quelque chose.
General Galic asked the participants to adopt something which amounted to.Que ma mère t'ait invité.
With my mom inviting you over.Après qu'elle vous ait invité dans son appartement, et offert une bière, que s'est-il passé?
After she invited you into her apartment, offered you a beer, what happened next?C'est moi qui l'ait invité.
I'm the one who invited him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autres invitéschaque invitéliste des invitésconférenciers invitésartistes invitéstoilettes invitésexperts invitésprofesseur invitéles autres invitésdeux invités
Больше
Je suis heureux que le Comité ait invité Aide juridique Ontario pour contribuer à cette importante étude.
I was pleased that the Committee invited Legal Aid Ontario to contribute to this important study.Je suis jalouse que Ruby t'ait invité.
I'm so jealous Ruby asked you out on a date.Il semblerait que le grondeer ait invité l'étranger à s'asseoir à côté de lui.
It appears the Grondeer has invited the stranger to sit beside him.Je n'arrive pas à croire qu'il nous ait invité là-bas!
I could not believe he invited us in!Chamberlain a nié que l'Allemagne ait invité les Polonais à engager des négociations normales.
Chamberlain denied that Germany had invited the Poles to engage in normal negotiations.Et je considère comme un grand privilège que votre pasteur m'ait invité à venir.
And I deem it a great privilege that your pastors has invited me to come.Je suis heureux que Stephen Harper ait invité des invités spéciaux à la Chambre.
I am glad that Stephen Harper invited special guests to come to the chamber.Bien que le Japon ait invité tous les membres de la CBI, seuls 35 pays ont participé à la réunion, qui n'a pas été officiellement sanctionnée par la CBI.
Although Japan had invited all IWC members, only 35 countries attended the meeting, which was not officially sanctioned by the IWC.Une honte que le club l'ait invité ce soir.
Shame on the congressional committee for inviting him.Bien que le Secrétaire général ait invité tous les Etats à souscrire à la Déclaration, et à fournir tous les renseignements nécessaires, un petit nombre d'Etats seulement ont répondu.
Although the Secretary-General had invited all States to subscribe to the Declaration, and provide all the necessary information, only a small number of States C'est pourquoi je suis si content que le groupe D5 ait invité le Canada à participer.
That's why I am so excited that the D5 has invited Canada's participation.De même, bien que le Conseil ait invité l'Érythrée à coopérer avec mon Envoyé spécial, M. Lloyd Axworthy, et malgré les précisions que j'ai données au sujet de son mandat, l'Érythrée a fait savoir clairement qu'elle ne procéderait plus à aucun échange diplomatique avec lui.
Equally, despite the Council's call on Eritrea to cooperate with my Special Envoy, Lloyd Axworthy, and despite my clarifications with regard to his mandate, Eritrea has made it clear that it will not engage in any further diplomatic exchanges with him.Je me félicite infiniment de ce que le Sommet ait invité les gouvernements à investir en faveur des enfants.
I very much welcome the Summit's call upon Governments to invest in children.Demande aux parties somaliennes de soutenir l'Accord de Djibouti et, à cet égard, est heureux quele Président Cheikh Charif Cheikh Ahmed ait invité tous les groupes d'opposition à le faire;
Il était en effet étrange que François ait invité le Cardinal[Walter] Kasper à nouveau pour une discussion.
It was indeed strange that Francis invited Cardinal[Walter] Kasper again for a discussion.Est-il possible de croire que Elazar ben Arach'ait voulu délaisser l'étude et se reposer, et qu'il ait invité ses collègues à en faire autant?
Is it possible to believe that Elazar ben Arach wanted to neglect his Torah study so he could rest, and that he invited his colleagues to do the same?YUTZIS se félicite que M. Gonzales ait invité le Comité à envoyer un de ses représentants en Colombie.
Mr. YUTZIS welcomed the fact that Mr. Gonzales had invited the Committee to send one of its members to Colombia.En 1859, une commission épiscopale enquêta sur des accusations portées contre lui, qui se révélèrent sans fondement,voulant qu'il ait invité une paroissienne à se confesser, pratique considérée comme« papiste.
In 1859 an episcopal commission investigated charges,which proved unfounded, that he had invited a parishioner to make her confession, considered a"papist" practice.J'étais très heureux que le premier ministre ait invité plusieurs parlementaires des deux Chambres de notre Parlement à l'accompagner.
I was very pleased that the Prime Minister invited a number of parliamentarians from both Houses of our Parliament to accompany him.Pour utiliser l'application de Snackson,il faut que votre organisme vous ait invité à participer en tant qu'utilisateur.
In order to use Snackson App,your organization must have invited you to participate as user.Mme Lindh se félicite en outre que la Chine ait invité le Rapporteur spécial sur la torture à se rendre dans le pays.
She also welcomed China's invitation to the Special Rapporteur on the question of torture to visit that country.C'est donc ce 30 Aout 1875 qu'a été jouée une série de six matchs à La Negrette,après que Shennan ait invité les quelques joueurs de polo habitant à Buenos Aires.
Games were held this 30th of August 1875 at the Negrette,after Shennan invited some of the few players from the city of Buenos Aires.Comme c'est merveilleux que cette personne m'ait invité, parce qu'alors j'ai une réelle chance de pratiquer vraiment la patience et l'écoute!.
How great that this person has invited me, because now I A cet égard,M. Yunge se félicite que le Gouvernement vietnamien ait invité le Groupe de travail à se rendre dans son pays.
In that connection,he noted with satisfaction that the Government of Viet Nam had invited the Working Group to visit that country.Le Secrétaire général se félicite que l'Assemblée générale ait invité les États Membres(résolution 51/231, par. 24) à engager leurs entreprises à se faire enregistrer dans le fichier des fournisseurs.
