Примеры использования Ait mangé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ok, ici, après qu'on ait mangé.
Okay, right here after we eat.Qu'il ait mangé peu ou beaucoup;
Whether they eat little or much.Tu ne peux pas attendre qu'on ait mangé?.
Can't you wait until I eat?.Quoi qu'il ait mangé, cela allait remonter.
No matter what he ate it came back up.Il est furieux que Luffy ait mangé le riz.
He is mad that Luffy ate the rice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salle à mangerla salle à mangertable à mangerune salle à mangerune table à mangerles mangermanger de la viande
salon-salle à mangermanger quelque chose
la table à manger
Больше
Использование с наречиями
bien mangeroù mangermanger plus
manger sainement
manger moins
comment mangermanger trop
trop mangermanger beaucoup
manger comme
Больше
Использование с глаголами
arrêter de mangeressayez de mangerévitez de mangercommencer à mangerrefuse de mangerimportant de mangerinterdit de mangerrecommandé de mangerfini de mangerapprendre à manger
Больше
Celui qui ait mangé ce poisson énorme doit être.
Whatever ate that big fish has to be.Je le sors généralement après qu'il ait mangé.
I usually pass out after I have eaten it.Après qu'elle ait mangé, je ferai mieux de fermer.
After she eats, I would better close up.Il restait jusqu'à ce que chaque enfant ait mangé.
He would stay until every child had eaten.Est-il possible qu'il ait mangé l'intérieur des œufs?
Is it possible that he has eaten a bone?Tu lui tapotes le dos après qu'elle ait mangé?
How did he entertain her after they had eaten?Bien qu'il ait mangé, il était encore affamé.
Though he had eaten earlier, he was still hungry.Il est furieux que Luffy ait mangé le riz.
He is angry that Luffy has eaten all that rice.Je peux aller chez ton père après qu'on ait mangé.
I'll go over to your dad's house after we eat.Veiller à ce que l'enfant ait mangé avant la cérémonie.
Make sure your child has eaten before the ceremony.C'est triste, en définitive, que la garniture ait mangé le filet.
It is sad that the garnish ate the steak.Monde, un homme qui ait mangé autant de choses que moi.
A world that might well have eaten someone like me alive.Sinon, il ne priera pas, jusqu'à ce qu'il ait mangé ou bu.
If not, he should not pray until he has eaten or drunk.Pas étonnant que Popeye ait mangé des épinards pour augmenter sa force!
It is no wonder that Popeye ate his spinach!Je n'ai jamais représenté quelqu'un qui ait mangé son enfant.
I have never represented anyone who ate their child.Hmm, il semble que votre site Web ait mangé mon premier commentaire il.
Hmm it seems like your website ate my first comment.Une grand-mère tue un alligator après qu'il ait mangé son cheval.
Grandmother kills alligator after it eats her horse.Peu après que son beau-frère ait mangé la soupe de poisson, il s'est rétabli.
Shortly after her brother-in-law ate the fish soup, he recovered.L'intoxication peut survenir quelques jours après que le chien ait mangé des oignons.
The poisoning may occur a few days after the dog has eaten the onion.Assurez-vous que votre enfant ait mangé avant le spectacle.
DO make sure your child has eaten before the game.Vous connaissez les Gremlins, après qu'il ait mangé à minuit?
They reminded me of the Gremlins, after they had eaten at midnight?C'est le meilleur qu'on ait mangé au Japon.
This is the best meal I've eaten in Japan so far.Prévoyez de pratiquer cette séparation après qu'il ait mangé ou fait une sieste.
Plan to do it after he has eaten or taken his nap.Et elle recommença jusqu'à ce qu'elle ait mangé tous les poissons du lac.
She continued until she ate the entire batch of fish.Sortez votre chiot après qu'il ait mangé, dormi ou joué.
Take your pup out after he eats, sleeps or plays.
