Примеры использования Ait menacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après qu'il vous ait menacé, qu'avez-vous dit?
After he threatened you, what did you say?Le Sang de Yakone est maîtrisé par Noatak après qu'il ait menacé Tarrlok.
Yakone was bloodbent by Noatak after he threatened Tarrlok.Cela survient après que Tel Aviv ait menacé l'Iran d'une frappe préventive.
It comes after Tel Aviv threatened Iran with a pre-emptive strike.Elle dit que, selon leur mère,les filles s'enfuirent après qu'il les ait menacé de les tuer.
She says they,along with their mother, fled after he threatened to kill the girls.Il se peut que votre partenaire ait menacé de se suicider si vous partez.
Sometimes, your partner may threaten to commit suicide if you leave them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
Ermira s'est échappée après que son mari ait pointé son arme sur elle et ait menacé de la tuer.
Ermira escaped after her husband pointed a gun at her and threatened to kill her.C'était après que le père de Ford ait menacé de la tuer avec un couteau de boucher.
This was after Ford's father threatened to kill her with a butcher knife.Ce mineur non accompagné a été forcé de quitter sa famille et de fuir sa maison aprèsqu'un gang local ait menacé de le tuer.
This unaccompanied minor was forced to leave his family andflee his home after a local gang threatened his life.Il accepte après qu'elle ait menacé sa famille.
She agrees only after they threaten her family.Bien que le BSF ait menacé d'imposer des sanctions au syndic, il n'avait jamais rien fait de concret.
Although the OSB threatened to invoke sanctions against the trustee, they never took any real action.Je ne pense pas que Jeannine Locke ait menacé votre mariage.
I don't believe Jeannine Locke threatened your marriage.Il semble que Moscou ait menacé de les rendre public au Conseil de sécurité, à l'occasion de la présence des chefs d'État à l'ouverture de l'Assemblée générale, en septembre 2015.
It seems that Moscow had threatened to make them public at the Security Council during the presence of the heads of state at the opening of the General Assembly in September 2015.Comme par hasard il tue cet homme après qu'il ait menacé votre famille.
It just happened to kill the guy after he threatened your family.Cependant, il semble que la Russie ait menacé les deux invités sans que les États- Unis ne prennent leur défense.
However, it seems that Russia threatened the two guests without the United States coming to their defence.Eh, j'ai seulement tiré sur ton frère après qu'il ait menacé de me tirer dessus.
Hey, I only shot your brother once he threatened to shoot me.Bien que le désastre volcanique récent ait menacé le trafic de passagers, le marché est resté en constante croissance.
Even though the recent volcanic disaster threatened passengers traffic, the market managed to maintain its growing path.Le Département d'Etat a qualifié de«fausse» l'idée que Washington ait menacé un pays partenaire.
The State Department called“false” the idea that Washington has threatened a partner country.Facebook Email« Il est tout aussi alarmant queGibraltar, où l'Aquarius est enregistré, ait menacé de retirer son pavillon au navire, manœuvre bureaucratique visant à entraver des opérations vitales de recherche et de sauvetage en mer.
Facebook Email"What's equally alarming is that the Gibraltar,under whose flag Aqurius Amun accepte de rester assez longtemps pour témoigner après que Benjamin ait menacé de dissoudre son alliance.
Amun agrees to stay long enough to testify after Benjamin threatened to disband their alliance.Interrogée, Şahide Goekce a déclaré qu'elle avait été victime d'une crise d'épilepsie et d'accès de dépression et a nié queMustafa Goekce ait menacé de la tuer.
When interrogated, Şahide Goekce said that she 
