AIT PORTÉ на Английском - Английский перевод

• focused
• wore
• bore
• carried
• has brought
• covered
• worn
• has covered
• has led

Примеры использования Ait porté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Merci mon dieu qu'il ait porté un casque.
We praise God that he was wearing a helmet.

Darwin est le plus grand imbécile que le monde ait porté!.
Darwin is the biggest fool the world has brought!.

Jusqu'à ce qu'il ait porté la justice à la victoire;
Until he has led justice to victory.

Riche et le plus magnifique que jamais monarque ait porté..
With the richest and most magnificent robe ever worn by a monarch..

Bien qu'il ait porté un uniforme de l'armée de.
Given that he was wearing an army uniform.

Célébré comme le premier qui ait porté une couronne.
He was the first king who wore a crown.

Avant que Leaf m'ait porté, j'avais dû marcher pendant toute la journée.
Before Leaf carried me, I had walked for an entire day.

C'est mon fils, c'est moi qui l'ait porté neuf mois.
He was my son, I carried him for nine months..

Bien qu'il ait porté une kippa, il ne se souvient pas que les ravisseurs étaient antisémites.
Although he was wearing a kippah, he doesn't recall the kidnappers being anti-Semitic.

C'est mon fils, c'est moi qui l'ait porté neuf mois.
Excuse me but I am the one who carried him for 9 months.

Bien que la MONUC ait porté l'incident à l'attention du Gouvernement de transition, aucun résultat concret n'a été obtenu jusqu'ici.
Although MONUC brought the incident to the attention of the Transitional Government, there has been no specific result thus far.

C'est mon fils, c'est moi qui l'ait porté neuf mois.
I was the father, but it wasn't me that carried her for nine months.

Par ailleurs, bien que l'étude ait porté sur la valve aortique, des gènes expliquant des troubles cardiaques associés ont été identifiés.
Moreover, although the study focused on the aortic valve area, genes explaining associated conditions have been identified.

Il ne se souvient pas qu'aucun des deux jeunes gens n'ait porté des verres.
He does not remember any of those young men wore glasses.

Il est possible qu'il ait porté l'agnomen de Tricostus.
It is possible that he carried the agnomen of"Tricostus.

Chère Ellen, voici la ceinture du dernier tailleur qu'ait porté Dorothy.
Dear Ellen, you may recognize this as the belt to the suit Dorothy wore last.

Je suis heureux que le sénateur Nolin ait porté la chose à notre attention aujourd'hui.
I am glad Senator Nolin has brought this matter to our attention today.

Bien qu'il ait porté l'un des noms les plus illustres du Québec, son ascendance était en grande partie américaine et il fut élevé surtout en anglais.
Although he bore one of Quebec's most famous surnames, his lineage was largely American and his upbringing mainly in English.

Il se pourrait donc que mon ancêtre ait porté un képi comme celui-là?
It's perfectly possible that one of my ancestors may have worn a hat just like this?

Vous connaissez les articles que vous juste avez dû avoir mais puis avez oublié environ après que le tressaillement de l'acheter ait porté au loin.
You know the items that you just had to have but then forgot about after the thrill of buying it wore off.