Примеры использования Ait ralenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peu importe que l'analgésique l'ait ralenti.
Doesn't matter if those painkillers slowed his judgment.Est-il possible que Marc ait ralenti Valentino sur ces tours?
Is it possible that Marc slowed down Valentino in those laps?Maintenez une pression moyenne jusqu'à ce que le saignement ait ralenti et s'arrête.
Maintain a medium pressure until the bleeding has slowed and stops.Que Lewis ait ralenti ou pas, il a tous les droits de dicter son.
Whether Lewis slowed down or not, he has every right to dictate the pace.Toutefois, il semble que cette croissance ait ralenti ces dernières années.
However, it seems that this growth has slowed down in recent years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
super ralentimoteur tourner au ralentimoteur est au ralenti
Использование с глаголами
tourner au ralenti
Использование с существительными
marche au ralentirégime de ralentimoteur au ralentiposition de ralentivitesse de ralentividéo au ralentitourne au ralentilecture au ralentivitesse du ralentivitesse au ralenti
Больше
Bien que sa croissance ait ralenti, le niveau d'engagement des utilisateurs de la plate-forme a augmenté.
While its growth has slowed, the level of user engagement with the platform Il est également étonné que son corps ait ralenti pour sadapter à la privation.
He is also amazed how his body slowed down to adapt to deprivation.Bien que le rythme d'évolution ait ralenti ces dernières années, le SCC continue de gérer une population de délinquants plus diversifiée que jamais.
While the rate of change has slowed in recent years, CSC continues to manage a more diverse offender population than ever before.Il est également étonné que son corps ait ralenti pour sadapter à la privation.
He is likewise amazed how his body slowed down to adjust to hardship.Bien que le taux d'augmentation ait ralenti, le niveau d'endettement des ménages au Canada demeure élevé et continue de poser un risque pour les perspectives économiques.
Although the rate of increase has moderated, the level of household debt in Canada remains elevated and continues to represent a risk for the outlook.Le site est resté populaire depuis ses débuts,bien que sa croissance ait ralenti ces derniers temps.
The site Le fait que la croissance du gouvernement ait ralenti dans les années 1990 vient renforcer mon espoir.
The fact that the growth of government has slowed in the 1990s supports my hope.L'attente se poursuit, au moins il y a beaucoup de choses qui me tiennent occupé ou qui m'empêchent d'y penser,bien que dernièrement le rythme ait ralenti quelque peu.
The waiting continues, but at least I Il ne semble pas que le temps ait ralenti pour vous au même moment.
It doesn't feel like time has slowed down for you in the moment.Ce qui a été fait pour respecter ces engagements Afrique: Partant de très bas, l'Afrique poursuit l'amélioration de son cadre réglementaire, bien quele rythme des réformes ait ralenti en 2011/2012.
Africa: Starting from a low base, Africa is continuing to improve its regulatory environment,although the pace of reform slowed in 2011/2012.Cependant, bien que l'activité volcanique ait ralenti, il y a toujours des émissions de gaz.
However, although volcanic activity slowed, the emission of gases remains constant.Bien que le nombre d'embauche ait ralenti dans la construction en fin d'année 2012, ce secteur demeure dynamique à Québec.
Although the construction hiring numbers slowed in late 2012, the sector remains dynamic in Quebec City.À être positifs en 2015, bien quela croissance du chiffre d'affaires ait ralenti à 1%, après la hausse de 4,1% enregistrée en 2014.
The performance of the German construction sector continued to be positive in 2015,although turnover growth slowed down to 1% after a 4.1% increase in 2014.Il est possible que l'opérateur ait ralenti brusquement pour éviter d'embarquer plus d'eau par l'avant ou pour éviter des débris flottants.
It is possible that the operator slowed down suddenly to prevent further water coming over the bow, or to avoid debris in the water.En 2018, bien que la croissance de certaines puissances économiques mondiales comme le Royaume- Uni,l'Allemagne et la France ait ralenti, l'expansion américaine est restée robuste.
In 2018, although growth in some global economic powerssuch as the UK, Germany and France slowed, US expansion remained robust.
