Примеры использования Ait recommandé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ait recommandé de faire une recherche.
We recommend that you make a search.Bien que la commission ait recommandé que M.
Although the commission recommended that Mr.Je suis tombé sur votre site après qu'un collègue de travail l'ait recommandé.
I came across your site after a fellow at work recommended it.Je ne crois pas que quiconque ait recommandé des dispositions relativement au partage dans un contexte social.
I don't believe that anyone recommended provisions for social sharing.Je suis tellement contente que Marisol vous ait recommandé.
I am so glad that marisol recommended you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la dose recommandéemesures recommandéespratiques recommandéesposologie recommandéelettre recommandéedoses recommandéesproduits recommandésla posologie recommandéehôtels recommandésquantité recommandée
Больше
Bien qu'il ait recommandé que ces profils soient réalisés par le distributeur ou par Summa.
Although it is recommended that those profiles Y a-t-il une chance qu'Oprah vous ait recommandé celui- ci?
Any chance Oprah recommended that one to you?Il décide de rejoindre le club de littérature classique après que sa grande sœur le lui ait recommandé.
He decides to join the Classic Literature Club following his older sister's recommendation.Après que son professeur de danse le lui ait recommandé, il a auditionné pour Big Hit Entertainment.
After his dance teacher recommended to audition, he auditioned for Big Hit Entertainment.Bien qu'on ait recommandé une présentation attrayante en couleur, la qualité de ces productions a été très inégale.
Although there were recommendations about an attractive format in color, the quality of these productions differed considerably.N'appliquez pas d'antibiotiques à moins que votre docteur vous ait recommandé de le faire.
Don't use antibiotics unless your doctor recommends them.À moins que votre médecin vous ait recommandé un échéancier précis, ne prenez pas du séné pendant plus d'une(1) semaine.
Unless you doctor has recommended a specific schedule, do not take senna for more than 1 week.Selon l'Hegel- Légende l'un prévoirait que Hegel pour ait recommandé ceci« triplicity..
According Bien que la Cour suprême ait recommandé plusieurs amendements, on ne sait pas bien si ceux-ci ont été incorporés.
Although the Supreme Court recommended several amendments, it is not clear whether they were incorporated.Il est donc pertinent que la Commission des armes de destruction massive ait recommandé dans son rapport de 2007 que.
Therefore, it is indeed pertinent that the WMD Commission recommended in its report in 2007 that.Je me réjouis que Mme Mathieu ait recommandé le report de la décharge pour les comptes du Collège européen de police.
I am pleased that Mrs Mathieu has recommended a postponement of discharge for the European Police College accounts.En mai 2005,une évaluation externe du PPR a été effectuée après qu'on ait recommandé une restructuration du programme.
In May 2005,an external evaluation of RPP Après que son médecin lui ait recommandé la préparation, son métabolisme a été agréablement stimulé à nouveau.
After her treating physician recommended the preparation to her, her metabolism was pleasantly stimulated again.On pense, évidemment, à l'ancien juge Robin Camp, qui a démissionné après quele Conseil canadien de la magistrature ait recommandé son retrait.
This, of course, brings to mind former Justice Robin Camp,who resigned after the Canadian Judicial Council recommended his removal.Le Groupe des États d'Asie se félicite que le Conseil ait recommandé M. Yumkella au poste de directeur général.
The Asian Group welcomed the Board's recommendation of Mr. Yumkella for the post of Director-General.
