Примеры использования Ait signé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Société ait signé.
The company signed.Qu'il ait signé la déclaration au mois de mars 2013.
He signed the statement in March 2013.Société ait signé.
The company has signed.Il semble qu'elle ait signé ses peintures avant de les peindre 15.
She appears to have signed her paintings before painting them.C'est impossible qu'il ait signé ça.
There's… no way that he signed this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accord signécontrat signédéclaration signéedocument signélettre signéeune déclaration signéeune lettre signéele contrat signéles accords signésune copie signée
Больше
Après que Danny ait signé, on a recruté Chin Ho Kelly.
Well, after Danny signed on, we recruited Chin Ho Kelly.Ça me surprend que James en ait signé un.
I'm surprised James signed one.Après que blair l'ait signé, c'est au tour de todd.
After Blair signs it, it's Todd's turn.Ce n'est pas possible qu'il ait signé ça.
There's… no way that he signed this.Après que le garçon ait signé, il a dit en chinois«Falun Dafa est bon!
After the boy signed it, he said in Chinese,“Falun Dafa is good!Oui, il était le deuxième artiste qu'il ait signé, en 1973.
Yes, I was the second act he signed in 1973.Je suis content qu'il ait signé pour deux ans de plus.
I'm delighted he has signed for another two years.Le sénateur Munson: Comment se fait-il que tout le monde ait signé, alors?
Senator Munson: Why did everyone sign on, then?Je suis enchanté qu'il ait signé un nouvel engagement..
I am delighted he has signed a new contract..Tu as réfléchi un peu à ce qui allait se passer après qu'il ait signé?
Have you thought about what happens after he signs?Et même après que Bush ait signé la nouvelle.
Even when Bush signed the bill.Lazenby a remboursé cette somme à EON après que Connery ait signé.
Lazenby reimbursed Eon for this money after Connery signed.Je comprends qu'Alicia ait signé pour ça.
I understand why Alicia signed on for it.Bien qu'il l'ait signé, il a jusqu'à présent remis à plus tard sa ratification.
They have signed it, but they are postponing the ratification.Je ne peux pas croire qu'on ait signé avec Cassie McCoy.
I cannot believe we signed Cassie McCoy.Com ait signé une entente séparée, dans ce cas, l'entente séparée sera prévalente.
Com have signed a separate agreement, in which case the separate agreement will govern.Il semblerait que quelqu'un ait signé à sa place.
It appears that someone has signed in in his name.Il salue le fait que l'État partie ait signé le Statut de Rome, mais souhaiterait savoir pourquoi il ne l'a pas encore ratifié, malgré les incitations de plusieurs ONG.
He welcomed the State party's signature of the Rome Statute, but asked why it had not yet been ratified, despite the urgings of many NGOs.Ne le bougez pas avant qu'il ait signé une décharge!
Don't move until I get there and he signs a release!Le Royaume-Uni s'est félicité que le Panama ait signé le Protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
The United Kingdom welcomed Panama's signature of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.C'est tout juste trois mois après qu'il ait signé avec RCA.
Then three months after that, we signed to RCA.Après que la prieure ait signé le budget, il est retourné à la communauté.
 After the Prioress signs the budget, it is returned to the community.C'est tout juste trois mois après qu'il ait signé avec RCA.
That's just three months after he signed with RCA.Nous sommes ravis qu'il ait signé un nouveau contrat de plusieurs années avec nous..
We're delighted that she's signed a new long-term contract with us..On doit juste s'assurer que Dimitri n'appelle pas Yolanda jusqu'à ce qu'on ait signé le bail demain matin.
We just have to make sure that Dmitri doesn't call Yolanda until after we sign the lease tomorrow morning.
