Примеры использования Ait tenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis ravie que quelqu'un ait tenté.
I'm glad someone tried.Que personne n'ait tenté ce voyage jusqu'à présent.
Perhaps the reason no one had attempted this journey until now.Bien que la Société ait tenté.
Though the Company has attempted to.La seule chose qu'on ait tenté de me cacher, c'est un malheur.
The only thing they tried to hide from me was misfortune.Curieux d'ailleurs que personne n'ait tenté.
Strange that nobody has tried this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
La rumeur veut que la CIA ait tenté à plusieurs reprises de le recruter.
The CIA has tried on several occasions to recruit him.J'étais déjà ravie que tout le monde ait tenté.
I was thrilled to hear everyone trying.Je comprends que Facebook ait tenté de l'interdire.
Facebook has tried to ban it.L'entreprise l'a qualifié d'un des lancements les plus difficiles qu'elle ait tenté.
One of the most difficult launches it has attempted.J'en reviens pas qu'il ait tenté de se tuer.
I can't believe he tried to kill himself.Bien qu'il ait tenté de dissimuler sa culpabilité, son secret le rongeait.
Though he tried to hide his guilt, his secret was eating him away.Il n'est pas drôle, bien qu'il ait tenté de l'être.
It was not funny even though it tried to be.Il semble qu'elle ait tenté de se suicider pour appeler au secours.
It seems that she may have tried to commit suicide as a cry for help.Je n'arrive pas à croire que quelqu'un ait tenté de m'assassiner.
I still can't believe somebody tried to kill you.Il semble que la victime ait tenté d'écrire le nom du meurtrier avec son propre sang.
It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.Il n'est pas drôle, bien qu'il ait tenté de l'être.
He Il semble que Vogel ait tenté de canaliser ses tendances violentes, mais elle ne pouvait lui être d'aucune aide.
Seems Vogel tried to channel his violent tendencies, but he was beyond her help.Et après on s'étonne qu'il ait tenté sa chance un jour!
But surprisingly he tried his luck one more time!Il semble que Sekhemib ait tenté de souligner la situation politique qui prévalait en Égypte à l'époque.
It seems that Sekhemib tried to stress the peaceful political situation prevailing in Egypt at the time.Toutefois, la police parvient à l'arrêter après qu'il ait tenté d'abattre Kellerman.
However, the police arrested LJ after he had tried to shoot Kellerman dead.
