ALÉSAGE ET COURSE на Английском - Английский перевод

• bore and stroke

Примеры использования Alésage et course на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alésage et course- 95,5 x 86.
Bore and stroke- 95.5 x 86.0.

Le moteur était à longue course avec un alésage et course de 62 mm x 82 mm.
The engine had a long stroke with a bore and stroke of 62 mm× 82 mm 2.4 in× 3.2 in.

Alésage et course(mm) 87 x 99.
Bore and stroke(mm) 87 x 99.

Les cotes du cylindre du B30 étaient identiques à celles du B20, à savoir 89 x 80 mm(alésage et course.
The dimensions of the B30 cylinder were the same as those of the B20, 88.9 x 80 mm for bore and stroke.

Alésage et course: 86 x 86 mm.
Bore and stroke: 86 mm x 86 mm.

Le nouveau moteur avait une course plus courte avec un alésage et course de 66 mm x 72.6 mm.
The new engine had a shorter stroke with bore and stroke dimensions of 66 mm× 72.6 mm 2.60 in× 2.86 in.

Alésage et course: 86,0 mm x 86,0 mm.
Bore and stroke: 86.0 mm x 86.0 mm.

Afin de réduire les coûts, le nouveau moteur partageait plusieurs composants internes avec les Indian existantes Sport Scout, donnant le même alésage et course de 73 mm × 89 mm.
In order to reduce costs, the new V-twin shared several internal components with the existing Indian Sport Scout, resulting in the same bore and stroke of 2.87 in× 3.50 in 73 mm× 89 mm.

Hp V8, alésage et course: 3¾ x 5½ inches, cylindrée de 11,7 litres.
Hp V8-cylinder, bore and stroke: 3¾ x 5½ inches, displacement 11.7 litres.

À l'été 1910 Wolseley livrait les moteurs d'aviation refroidis par eau suivants:: 30 hp 4-cylindres, alésage et course: 3¾ x 5½ inches, cylindrée de 5,85 litres 60 hp V8, alésage et course: 3¾ x 5½ inches, cylindrée de 11,7 litres.
By the summer of 1910 Wolseley were able to supply the following specially designed water-cooled aero-engines: 30 hp 4-cylinder, bore and stroke: 3¾ x 5½ inches, displacement 5.85 litres 60 hp V8-cylinder, bore and stroke: 3¾ x 5½ inches, displacement 11.7 litres.

Il avait un alésage et course de 2,61 par 2.93 pouces et un taux de compression de 8.7:1.
It had a bore and stroke of 2.61 by 2.93 inches and a compression ratio of 8.7:1.

Les vélos de l'équipe air de moteur twin Lucky Explorer se vanter refroidi, desmodromique, alésage et course de 92 x 64 mm, puissance de 80 CV à 8.500 g/m, Carburateur Weber, allumage électronique, embrayage à sec et primaire pignon hélicoïdal.
The bikes of team Lucky Explorer boast twin engine air cooled, desmodromic, bore and stroke of 92 x 64 mm, power of 80 CV to 8.500 g/m, Weber carburetor, electronic ignition, dry clutch and primary drive helical gear.

Le moteur a un alésage et course de 65 mm et 60 mm et dispose d'un carburateur à glissière à 3 VM34SS.
The engine has a bore and stroke of 65 mm and 60 mm and has a 3-VM34SS slide carburetor.

Après la refonte du bloc moteur pour obtenir des dimensions externes plus petites, grâce à l'amélioration du refroidissement, et avec les mêmes chiffres d'alésage et course(150 x 160 mm) qui maintenaient la cylindrée(35 litres) du Jumo 211 de série, le modèle 213A fut en mesure de délivrer 1 750 ch à 3 250 tr/min grâce à l'augmentation de la pression de suralimentation du compresseur.
After redesigning the engine block to a smaller external size to suit the increased cooling power- while keeping the same 150 mm x 165 mm bore/stroke figures, maintaining the 35 litre displacement of the Jumo 211 series- and then further increasing boost settings on the supercharger, the resulting 213A model was able to deliver 1,750 PS(metric hp) at 3,250 RPM.

Le moteur en V de 248 cm3(alésage et course de 57 x 48,8 mm), même s'il n'est pas nouveau sur le marché, reçoit pour 2008 une injection à boucle fermée, les carburateurs Mikuni de 26 mm précédents ayant été abandonnés dans le but de réduire les émissions.
The 248 cc engine(57 x 48.8 mm bore and stroke), while not new to the market, receives a closed-loop fuel injection system for 2008, the previous 26 mm Mikuni carburetors abandoned in the interest of cleaner emissions.

La machine avait un alésage et course de 100 x 82 mm pour une cylindrée de 643 CC.
The machine had a bore and stroke of 100 x 82 mm for a displacement of 643 CC.

Augmentation de l'alésage et course, changement de nom de Lynx V vers Lynx Major puis Cheetah.
Increased bore and stroke, name changed from Lynx V to Lynx Major then Cheetah.

Jumelées au reste de l'architecture du moteur(alésage et course, admission et échappement, pistons et plus), ces caractéristiques procurent plus de puissance et une révolution supérieure.
Together with the rest of the engine's architecture(bore and stroke, intake tract, piston, and more), you get more power and a higher redline.

Chaque cylindre refroidi à l'eau était séparé, et identique pour les deux moteurs, ayant alésages et course de 3,75 pouces(95,25 mm) donnant les cylindrées de 2 715 cm3 pour le quatre cylindres et 4 072 cm3 pour le six cylindres.
Each water cooled cylinder was separate and identical for either engine, having 3.75inch(95.25mm) bore and stroke, giving capacities of 2715cc for the four cylinder and 4072cc for the six cylinder.

Le moteur a les mêmes alésages et courses qu'un banc de moteur Ford V8 d'automobiles.
The engine shares the same bore and stroke sizes as one bank of the Ford V8 automobile engines.

Le M-88 a conservé les mêmes alésages et courses que le M-87, tout en développant une puissance de 1 150 ch au lieu de 1 000 pour le M-87.
The M-88 retained the same bore/stroke and displacement as the M-87 while increasing power to 1,000- 1,150 hp.

L'alésage et la course sont 4 par 3 pouces.
Bore and stroke are 4 by 3 inches.

L'alésage et la course surcarrées mesurent 80 x 63 mm.
Oversquare bore and stroke measure 80 x 63 mm.

Il a un alésage et une course de 4,25 par 4,41 pouces.
It has a bore and stroke of 4.25 by 4.41 inches.

L'alésage et la course peuvent être modifiés pour respecter cette limite de cylindrée maximum.
Bore and stroke may be modified to meet this maximum displacement limit.

L'alésage et la course combinés pour créer la cylindrée du moteur total de 360 pouces cubes.
The bore and stroke combined to create the total engine displacement of 360 cubic inches.

Les moteurs prototypes utilisaient un alésage et une course de 68 mm x 72 mm pour 1569 cm3;
Prototype engines used a bore and stroke of 68 mm x 72 mm for 1569 cc;

L'alésage et la course sont respectivement de 80 et 120 mm.
Bore and stroke were, respectively, 80 and 120 mm(3.1 and 4.7 in.

L'alésage et la course sont respectivement de 80 et 120 mm.
Bore and stroke were 84 mm and 81 mm, respectively.

L'alésage et la course étaient de 53 × 56mm et le volume 123,54 cm3.
The bore and stroke was 53× 56 mm and the displacement 123.54 cc.