Примеры использования Alignant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alignant devant la porte.
Lining up at the door.Montagne de l'argent WallStreet alignant.
Mountain of WallStreet money lining up.Juste alignant des photos.
Just lining up the photos.Imaginez réveiller jusqu'à 50 personnes alignant votre porte.
Imagine waking Femme alignant pour se casser.
Woman lining up to break.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états non alignésles pays non alignésétats non alignés parties
patins à roues alignéesmouvement des non alignésalignez les trous
mouvement non alignéaligner le texte
étoiles sont alignéespays non alignés parties
Больше
Использование с наречиями
non alignésparfaitement alignésmieux alignercomment alignerbien alignéscorrectement alignémal alignéesalignés verticalement
puis alignezétroitement alignée
Больше
Использование с глаголами
vise à alignerprises pour alignerconsiste à alignerutilisé pour aligner
Faire glisser l'ensemble manche sur le tube du cadre, alignant les 2 trous.
Slide Handle Assembly over Frame Tube, aligning 2 holes.Dieu alignant les planètes dans l'univers.
God set the planets in alignment.Ecolières à Gaza alignant pour la classe 2009.
Schoolgirls in Gaza lining up for class, 2009.Alignant sur leurs objectifs d'affaires.
Align with your business objectives.Vous pouvez même effectuer alignant un mur entièrement de miroirs.
You can even perform lining one wall entirely of mirrors.Alignant ses processus pour être conforme.
Aligning its processes to be compliant.Estimation de la qualite pourcentage de reads alignant sur le genome.
Quality estimation percentage of reads that align to the genome.Alignant leurs intérêts avec ceux des actionnaires.
Align their interests with those of shareholders.Des panneaux d'affichage avec le logo ont été vus, alignant les routes cahoteuses.
Billboards with the logo were seen lining the bumpy roads.Pouf… Alignant style scandinave et vintage, c'est le.
Quick view Bean Bag… Aligning Scandinavian and vintage style, this.Ce fut une autre journée fantastique sur l'eau avec tout alignant juste.
It was another fantastic day on the water with everything lining up just right.Alignant les ressources sur les épidémies et les priorités locales.
Aligning resources to local epidemics and priorities.Estimation de la qualite(pourcentage de reads alignant sur le genome….
Quality estimation(percentage of reads that align to the genome…) Secondary analysis.Alignant la perception des collaborateurs pour obtenir leur engagement.
Aligning the coworkers' perceptions in order to gain their commitment.Jʹappris à orienter Mon bateau, alignant Ma volonté avec les éléments de lʹocéan.
I learned to steer My ship, aligning My will with the elements of the ocean.Alignant des valeurs personnelles et professionnelles, croyances et aspirations.
Aligning personal and professional values, beliefs and aspirations.Balance le corps émotionnel en l'alignant avec les forces spirituelles les plus élevées.
Brings the emotional body in line with the higher forces of spirituality.Alignant ainsi ces technologies sur les besoins technologiques actuels et futurs.
Thus aligning these technologies with current and future technology needs.Une plage presque d'un kilomètre de long alignant des roches granitiques et cocotiers.
A beach of almost a kilometre long aligning granitic rocks and coconut trees.Alignant les dispositions procédurales des lois environnementales avec les bonnes pratiques.
Aligning procedural requirements of environmental laws with good international practice;Valencia sera le théâtre des débuts de deux nouvelles équipes alignant deux voitures chacune.
Two new teams will make their debut in Valencia fielding two cars each.Pour un exemple d'organisme alignant ses fonctions de gestion d'actifs, voir l'Annexe F.
For an example of an organization aligning its asset management functions, see Annex F.Sous«des organisations/exposés», le réseau de conseiller publie là des dates alignant régulièrement.
Under“meetings/lectures” the advisor network publishes regularly lining up dates there.La procédure pour la finition des balcons alignant leurs propres mains, des conseils et des règles.
The procedure for finishing balconies lining their own hands, tips and rules.Alignant les communications sur la prévention des dommages, la gestion des urgences, l'investissement communautaire et l'emplacement des actifs;
Aligning communication regarding damage prevention, emergency management, community investment; and.
