Примеры использования Allait vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il allait vraiment mourir!
He would really die!Je t'avais dis où on allait vraiment.
I told you where we were really going.Il allait vraiment bien.
He was doing really well.Je pensais qu'il allait vraiment mieux.
I thought he was really getting better.Il allait vraiment payer.
Now she would really pay.Tu croyais qu'on allait vraiment nager.
You thought we was really gonna swim it.Il allait vraiment lui payer.
He would really pay for it.Je ne pensais pas qu'il allait vraiment venir.
I didn't think he would actually come.Pain allait vraiment le tuer.
Thorin would actually kill him.Personne ne pensait que cela allait vraiment arriver.
Nobody believed this would really happen.Elle allait vraiment le faire!
She was really going to do it!On avait aucune idée de si le projet allait vraiment fonctionner.
No guarantees existed as to whether the scheme would really work.Elle allait vraiment aimer ça.
She was really gonna love this.Avec Brian, je pouvais parler de presque n'importe quoi et il allait vraiment écouter.
With Brian I could talk about almost anything, and he would really listen.Elle allait vraiment le dire.
She was really going to say this.Nous sommes passés du choc à l'acceptation que c'était ce qui allait vraiment se passer.
We moved from a position of shock to a realization that this was actually going to happen.Il allait vraiment l'embrasser!
He was really going to kiss her!Cette fois-ci, elle allait vraiment le faire.
This time, they were really going to do it.Il allait vraiment l'embrasser?
She was really going to kiss him?Je ne pensais pas qu'il allait vraiment me faire du mal.
I did not think he would really hurt me.
