Примеры использования Aller faire des courses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit aller faire des courses.
We have to go shopping.Mes parents ont décidé d'aller faire des courses.
My sons decided to go shopping.Il faut aller faire des courses.
You have to go shopping.Marcher au marché c'est comme aller faire des courses.
Aller faire des courses quand tu as faim.
Go shopping when you are hungry.Il me faut aller faire des courses.
I need to go shopping.Aller faire des courses quand tu as faim.
Going shopping when you're hungry.Elle veut aller faire des courses.
She wants to go shopping.Aller faire des courses à la fournitures de bureau et clubs de remise.
Go shopping at the office supplies and discount clubs.Il nous faut aller faire des courses.
We need to go shopping.Après le 11 septembre le président Bush nous a pressé d'aller faire des courses.
After 9/11, President Bush told us to go shopping.Permission d'aller faire des courses?
Permission to go shopping?En contraste, après le 11 septembre le président Bush nous a pressé d'aller faire des courses.
In the wake of 9/11, Bush asked us to go shopping.Avons-nous besoin d'aller faire des courses?
Do we need to go shopping?Je dois aller faire des courses aujourd'hui de toute façon.
I need to go shopping today anyway.Voulez-vous porter un petit sac pour aller faire des courses commodément?
Do you want to wear a small bag for going shopping conveniently?On peut aller faire des courses après le boulot!
I can go shopping after work!Commencer votre journée sans planning, c'est comme aller faire des courses sans liste.
Starting the day without a plan is like running errands without a list.Il faut aller faire des courses pour meubler ton dortoir.
We need to go shopping for your dorm room… well.En contraste, après le 11 septembre le président Bush nous a pressé d'aller faire des courses.
In contrast, after 9/11, President Bush urged us to go shopping.Je sais. Je dois aller faire des courses.
I know, I have to go shopping.Je peux aller faire des courses et être assez sûre de ne pas être suivie ou harcelée.
I can go shopping pretty well assured that I will not be followed or harassed.Demain il faudra aller faire des courses..
We have to go shopping tomorrow..On doit aller faire des courses, pour acheter une Maserati à ton père!
We have to go shopping, get your dad a Maserati!Enfin des soirées foot sans avoir besoin d'aller faire des courses à la mi-temps!
Finally evenings football without having to go shopping at halftime!Je dois aller faire des courses, je n'ai plus de pain.
I have Pensez à vos compétences pour planifier les choses,faire le ménage ou aller faire des courses.
Consider your skills in making plans,cleaning house, or running errands.Est-il possible d'aller faire des courses à pied?
Is it possible to go shopping on foot?En fait, vous ne devriez jamais transporter vos cartes avec vous à tout, sauf si vous êtes aller faire des courses.
As a matter of fact, you should never carry your cards with you at all, unless you are going shopping.Au moins il pouvait aller faire des courses ou m'accompagner.
Could go shopping or accompany me.
