Примеры использования Allonge la durée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allonge la durée de vie de votre pile.
Extend your mobile battery life.Procédure judiciaire(qui allonge la durée de tout le processus);
Judicial proceedings(This extends the whole process.);Allonge la durée de vie de votre PC portable.
Extend the life of your PC.L'utilisation régulière de Kalstop allonge la durée de vie de votre appareil.
Consistent use of Kalstop lengthens the life of your appliance.Il allonge la durée du silence de la moitié de sa valeur.
It lengthens the duration of
Люди также переводят
Choisir une synchronisation moins fréquente allonge la durée de vie des piles.
Choosing less frequent data syncs will extend the battery life.Protège et allonge la durée de vie des crayons cosmétiques.
Protects and lengthens the life of cosmetic pencils.Quelle somme supplémentaire puis-je emprunter si j'allonge la durée de mon emprunt?.
What additional sum can I borrow if I lengthen the duration of my loan?.Une eau plus propre allonge la durée de vie de votre machine à espresso.
Cleaner water prolongs the life of your espresso machine.Application facile Maintient la couleur et allonge la durée de l'émail.
Easy application Maintains Turf-Slab allonge la durée de vie des zones sujettes à l'érosion du sol ou du gazon.
Turf-Slab lengthens the life of areas prone to soil or turf erosion.The convenient removable and replaceable cord extends the life of your investment.Allonge la durée de vie de votre ordinateur en lui permettant de toujours fonctionner au maximum de ses performances.
Extends your computer's life by keeping it running at peak performance.The new anti-corrosive finish extends the life of the equipment, including outdoors.Il allonge la durée de vie des cordes, mais aussi améliore la sensation de glisse.
It extends the service life of Ce filtre BRITA optimise le goût de votre café et allonge la durée de vie de votre machine.
This BRITA filter optimises the taste of your coffee and extends the life cycle of your machine.Ainsi, plus j'allonge la durée, moins mon loyer sera important!
Thus, Integrated microchip inside prevents overcharging and lengthens battery life.Un stabilisateur de carburant allonge la durée de vie de l'essence, mais il ne peut pas renouveler de l'essence éventée.
Fuel stabilizer will extend the life of petrol, but it Elle nécessite aussi couramment une médication antalgique au préalable qui allonge la durée des soins.
It also commonly requires analgesic medication beforehand which lengthens the duration of Une batterie supplémentaire sert d'assistance au Thuraya XT-PRO et allonge la durée d'utilisation du téléphone lorsque vous n'avez pas d'accès à l'électricité.
An addit ional battery serves as a backup for the Thuraya XT-PRO and extends usage t ime when you have no access to electr ic ity.L'addition du monomère hydrophobe par fractions complique le procédé et allonge la durée du processus.
Allonge la durée d'évènements générés en temps réel et gère cet allongement. Habituellement on l'utilise avec release au lieu de linenr, linsegr, etc.
Extend the duration of real-time generated events and handle their extra life Usually for usage along with release instead of linenr, linsegr, etc.Bertrand pour son procédé de projection métallique qui allonge la durée de vie des équipements et structures métalliques.
Bertrand for his metal working procedure that prolongs the life of equipment and metal structures.Elle allonge la durée de vigilance, retarde l'apparition de la sensation de fatigue, notamment lors des tâches intellectuelles ou répétitives.
It lengthens the duration of vigilance, delays Un autre inconvénient est que la mise en oeuvre de cette technique allonge la durée de fabrication.
Another disadvantage is that Avec ses savoir-faire,le groupe Masci protège, allonge la durée de vie et le cas échéant, démantèle des installations et équipements critiques.
With its know-how,Cela assure un nettoyage facile,ne modifie pas le produit traité et allonge la durée de vie de votre hachoir.
This ensures an easy cleaning,does not alter the treated product and extends the life of your meat grinder.Ultra-basse consommation: Allonge la durée de vie de la batterie; Fonctionne à partir d'une alimentation 1,8V unique et d'une alimentation 5V séparée pour les LED internes.
Ultra-low power: Extends battery life; Operates on a single 1.8V power supply and a separate 5V power supply for the internal LEDs.Dans les procédés de fabrication de l'acier, la chaux, etsurtout la chaux dolomitique, allonge la durée de vie des réfractaires.
In steel making processes, lime,especially dolime, prolongs the life of the refractory lining.
