Примеры использования Allons maintenant procéder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous allons maintenant procéder au vote.
We now proceed to the vote.Le Président(parle en espagnol): Nous allons maintenant procéder au vote.
The President(spoke in Spanish): We shall now proceed to the voting.Nous allons maintenant procéder à l'élection.
We shall now proceed with the election.Le Président(interprétation de l'anglais): Nous allons maintenant procéder à l'élection.
The President: We shall now proceed with the election.Nous allons maintenant procéder à une période de questions.
We shall now proceed with questions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Больше
Использование с наречиями
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Больше
Использование с глаголами
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Больше
L'heure des votes est prévue immédiatement et nous allons maintenant procéder au vote.
Voting time is scheduled immediately and we shall now proceed to the vote.Nous allons maintenant procéder au dépôt de documents.
We will now proceed to tabling of documents.Le président: Honorables sénateurs, nous allons maintenant procéder à l'examen article par article.
The Chair: Honourable senators, we will now proceed to clause by clause.Nous allons maintenant procéder aux affaires du jour.
We shall now proceed with the business of the day.Le Président(interprétation de l'espagnol): Nous allons maintenant procéder à l'élection.
The President(interpretation from Spanish): We shall now proceed with the election.Nous allons maintenant procéder au dépôt de documents.
We shall now proceed to the presentation of papers.Conformément à l'article 92 du Règlement intérieur, nous allons maintenant procéder au troisième tour de scrutin secret, pour les quatre sièges restants.
In accordance with rule 92 of the rules of procedure, we shall proceed now to the third round of balloting, by secret ballot, for the remaining four seats.Nous allons maintenant procéder à l'élection à la présidence.
We can now proceed to the election of the chair.Le Président(parle en arabe): Nous allons maintenant procéder au troisième tour de scrutin.
The President(spoke in Arabic): We shall now proceed with the third round of balloting.Nous allons maintenant procéder à la modification proprement dite de l'effet.
We will now proceed to modify the effect.Par conséquent, nous allons maintenant procéder à l'examen.
Consequently we shall now proceed to examine.Nous allons maintenant procéder à la modification proprement dite de l'effet.
We shall now proceed to change the effect In Studio.Le Président(interprétation de l'anglais): Avant de demander au Secrétariat de distribuerles bulletins de vote, je rappelle aux membres de l'Assemblée que nous allons maintenant procéder à la sélection d'un pays parmi les États d'Asie, lequel devra proposer un candidat pour pourvoir le poste vacant au Corps commun d'inspection.
The President: Before I request the Secretariat Nous allons maintenant procéder à un deuxième tour de scrutin.
We shall now proceed with the second round of balloting.Le Président(interprétation de l'anglais): Avant de demander au Secrétariat de distribuerles bulletins de vote, je rappelle au Membres de l'Assemblée que nous allons maintenant procéder à la sélection d'un pays parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes, à qui il sera demandé de proposer un candidat pour pourvoir le siège devenu vacant au Corps commun d'inspection.
The President: Before I request the Secretariat 
