Примеры использования Allure régulière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Courez à une allure régulière.
Run at an even pace.Je ne suis pas allé doucement en tête, mais à une allure régulière.
I didn't go slowly in the lead, but at a steady pace.J'avance à allure régulière sur ce revêtement facile.
I move at a steady pace on this easy surface.Commencez par courir à une allure régulière.
Begin running at a steady pace.Une allure régulière vous aidera à utiliser votre oxygène de façon efficace.
Keeping your pace steady will help you to use oxygen the most efficiently.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
allure sportive
vive allurebelle allurenouvelle allureallure professionnelle
bonne allureune allure sportive
allure of
la même allureallure classique
Больше
Использование с глаголами
prend des allures
Использование с существительными
allure de course
Puis je me suis calé sur une allure régulière.
And then, they bumped me to a regular spot.Maintenez le juste style de conduite, une allure régulière sans accélérations ni freinages intempestifs, et une vitesse modérée.
Keep the right driving style, a regular pace without sudden accelerations or braking and a moderate speed.Vertus paisibles qui tendent à donner une allure régulière au.
Quiet virtues which tend to give a regular movement to the.L'effeuillage des espèces caduques est nécessaire si vous désirez bénéficier de bonsaïs à l'allure régulière.
Stripping of deciduous species is necessary if you wish to benefit at a regular pace.L'infrastructure de la ville se développe à une allure régulière, essayant de suivre la croissance de la population.
The city's infrastructure continues to develop at a steady clip, as it attempts to catch up with the population growth.Toutes les vertus paisibles qui tendent à donner une allure régulière.
Quiet virtues which tend to give a regular movement to the.La fonction Allure course vous permet demaintenir une allure régulière et d'atteindre votre objectif temps pour une distance donnée.
Race S'exercer à scier jusqu'à ce qu'on puisse maintenir une allure régulière.
Practice until you can maintain a steady, even cutting rate.La fonction Allure de course vous permet de conserver une allure régulière et d'atteindre votre durée cible pour une distance définie.
Race Il a récité d'une récitation semblable à celle de l'imam des environs à une allure régulière moyenne.
He recited with a recitation similar to that of the neighborhood imam with medium regular pace.Lors de l'utilisation du GPS oud'un capteur de foulée, la fonction Allure course vous permet de maintenir une allure régulière et d'atteindre votre objectif temps pour une distance donnée.
When using GPS orstride sensor race Lily's Candle a galopé en dernière position, alors que l'irlandaise Pink Dogwood(Camelot)animait la course à une allure régulière.
Lily's Candle cantered in last position, while the Irish Pink Dogwood(Camelot)led the race at a steady pace.START(DEMARRER) et commencez à courir; pour cela, faites le premier pas avec votre pied équipé du capteur etcourez la distance préréglée à allure régulière.
On the starting line, press START and start your run by taking the first step with your sensor foot andrun the preset distance at a steady pace.Appuyez sur OK et commencez à courir; pour ce cela, faites le premier pas en posant le pied équipé du capteur sur la ligne de départ etcourez la distance préréglée à allure régulière.
Press the OK and start the run by making the first step with the sensor foot onto the starting line andrun the preset distance at a steady pace.Appuyez sur le bouton Rouge du récepteur et commencez à courir, la première foulée devant s'effectuer avec le pied portant l'Accéléromètre sur la ligne de départ, etcourez sur la distance prédéfi nie à une allure régulière.
Press the Red button and start the run by making the fi rst step with the sensor foot onto the starting line andrun the preset distance at a steady pace.Nous recherchons alors de douces transitions, des allures régulières et des mouvements précis.
We will look for nice transitions, regular gaits and straight moves.En dressage, le finlandais est capable de rivaliser avec des« warmbloods» à des niveaux nationaux, etdans les niveaux inférieurs il a l'avantage de pouvoir facilement effectuer les mouvements nécessaires, à des allures régulières qui facilitent sa conduite.
In dressage, the Finnhorse is able to compete with warmbloods up to national levels, and in lower levels it hasthe upper hand because it can easily perform the required movements, and has smoother gaits that allow for ease of riding.ALLURES: Allures régulières, dégagées et franches, avec beaucoup d'impulsion de l'arrière.
GAIT/ MOVEMENT: Steady, free-moving and true, with plenty of drive behind.
