ALORS IL NE FAUT PAS на Английском - Английский перевод

• so you mustn't
• so we should not
• so we can't
• then it is not necessary
• then we must not

Примеры использования Alors il ne faut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors il ne faut pas les compter'..
So let's not count them..

C'est facile alors il ne faut pas le faire?
Should be easy, then, shouldn't it?

Alors il ne faut pas y aller.
Then we shouldn't go after them.

Et ça, c'est sérieux. Alors il ne faut pas le faire.
And that's serious, so you mustn't do it.

Alors il ne faut pas que tu me laisse.
So you must not leave me.

Ils sont venus tout de même, alors il ne faut pas se plaindre.
But they're coming along, so I shouldn't complain.

Alors il ne faut pas être pressé.
So we shouldn't be in a hurry.

Mais bon, j'avais le droit alors il ne faut pas se plaindre?
But, of course, I agreed so I shouldn't be complaining right?

Alors il ne faut pas Ie prendre avec nous.
So we won't take him.

On n'a pas toujours énormément de ressources, alors il ne faut pas les gaspiller!
We don't always have a lot of resources, so we can't waste them!

Oui, alors il ne faut pas de thé.
Yeah, but nobody really NEEDS tea.

Nous sommes appelés à vivre ensemble jusqu'à l'âge 75 ans, alors il ne faut pas trop se«maganer.
We have to live together until the age of 75, so we should not be too hard on each other.

Gaius: Alors il ne faut pas tarder.
Gaius: Then we don't have much time.

Si une femme ne considère pas l'importance du processus de naissance, alors il ne faut pas faire face à la douleur.
If a woman does not consider important the birth process, then it is not necessary to deal with the pain.

Alors il ne faut pas le disséquer en trois.
Shouldn't be parted in three.

Si notre amitié peut faire une différence, alors il ne faut pas hésiter car le lien, c'est le partage.
If our friendship can make a difference, then we must not hesitate since connection is all about sharing.

Alors il ne faut pas le laisser seul!
But then we must not leave him alone!

Je disais aux gens de l'équipe de développement:"Ce jeu ne ressemble en rien à ce qu'on a déjà fait auparavant, alors il ne faut pas demander au joueur d'ouvrir une nouvelle fenêtre là", et:"Mettez tout ce que le joueur doit ensuite faire sur l'écran supérieur.
I told the people in development,"This isn't like anything we have done before, so you mustn't make the player open a new window here," and"Put everything that's going to be done next on the upper screen.

Alors il ne faut pas se plaindre maintenant.
So there's no need to complain just now.

Le magasin est petit, alors il ne faut pas s'attendre à un large choix de produits.
Our shop is small so we can't carry wide variety of products.