Примеры использования Alors impossible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Juridique est alors impossible.
The legal route is then impossible.Il sera alors impossible de l'envoyer en paiement.
It is then impossible to capture it.La mesure est alors impossible.
The measurement is then impossible.Alors impossible de déterminé sa date de naissance.
Then impossible to determine his date of birth.Tout utilisateur est alors impossible à identifier.
The user is then impossible to identify.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses impossiblesimpossible à cause
une tâche presque impossibleimpossible dream
impossible pour une personne
chose est impossiblevie est impossiblepaix est impossibleconditions impossiblesamour est impossible
Больше
Il est alors impossible de manoeuvrer le véhicule- risque d'accident!
The vehicle could then start to move- risk of accident!La calibration est alors impossible ou erronée.
The calibration is then impossible or erroneous.La création de profils utilisateurs personnels est alors impossible.
The creation of personal user profiles is thus impossible.Une transmission est alors impossible dans ces directions.
Transmission is therefore impossible in these directions.La colonne de direction 100 verrouillée,son réglage est alors impossible.
The steering column 100 locked,its adjustment is then impossible.Mais, il était alors impossible d'obtenir de l'Ibogaïne aux Etats-Unis.
But, it was then impossible to get the Ibogaïne in the United States.La participation citoyenne est alors impossible.
Proportionate representation by citizens is then impossible.Il est alors impossible de poursuivre le mouvement conjoint des deux leviers.
It is then impossible for the two levers to jointly pursue their movement.Au cours de leur transfert via internet,il est alors impossible de les lire.
During transfers via Internet,it is then impossible to read them.Il est alors impossible d'effectuer des contrôles directs pour vérifier son état.
It is then impossible to carry out direct inspections in order to check the condition thereof.Le déplacement du flasque 18 vers la position ouverte est alors impossible.
Movement of the flange-plate 18 to the open position is then impossible.Il n'existe pas de données et il est alors impossible de conclure sur l'évolution des indicateurs.
No data exists and it is therefore impossible to draw any conclusions concerning changes to the indicators.Une analyse précise de la fiabilité de la cellule mémoire est alors impossible.
An accurate analysis of the reliability of the memory cell is then impossible.Avec le rôle de Super agent et Agent,il est alors impossible de modifier les paramètres de l'entreprise.
With the role of Super Agent and Agent,it is then impossible to modify the parameters of the company.Tout accès à la mémoire pendant l'opération de rafraîchissement est alors impossible.
Any access to the memory during the refresh operation is then impossible.Nous devons méditer sans ouvrir les yeux, alors impossible de regarder l'heure.
We must meditate without opening our eyes, so impossible to look at the time.Le cerveau s'arrête de fonctionner totalement et brusquement,toute mobilité étant alors impossible.
The brain stops functioning completely and abruptly,all mobility is then impossible.Il est alors impossible de reproduire fidèlement dans la matière à mouler le négatif des motifs du moule.
It is then impossible to accurately reproduce the negative of patterns in the mould in the material to be moulded.Au cours de leur unique transfert via Internet,il est alors impossible de les lire.
During their unique transfer via Internet,it is then impossible to read them.Il est alors impossible pour le processeur numérique de suivre les évolutions instantanées du signal reçu.
It is therefore impossible for the digital processor to track the instantaneous evolution of the received signal.L'utilisation de tels aciers pour la fabrication de pièces structurales est alors impossible.
The use of such steels for manufacturing structural parts is then impossible.Il est alors impossible de détecter l'origine de fuites éventuelles en vue de prendre les mesures disciplinaires qui s'imposent.
It was thus impossible to identify the source of any leaks with a view to taking the necessary disciplinary action.Lors de la transaction, ce système crypte vos données bancaires,il est alors impossible de les lire au cours de leur unique transfert via Internet.
During the transaction,the system scrambles your bank details, it is therefore impossible to decipher them during their transfer by Internet.En effet, étant donné que les PME qui ne demandent pas de crédit commercial et celles qui se voient refuser cecrédit n'ont aucun compte créditeur, il est alors impossible de les distinguer.
Indeed, both SMEs that do not request trade credit andthose not obtaining it have no accounts payable and are therefore impossible to distinguish.Comme il est alors impossible de se tourner vers le passé récent pour avoir une idée de ce qui peut se passer plus tard, les seuls outils dont la communauté scientifique dispose pour tenter de savoir ce qui peut se passer à l'avenir sont des modèles climatiques.
As it is thus impossible to infer from the sole observation of the past what can happen"later", the only tools that the scientific community has in hands to try to know what will happen in the future are climate models.
