Примеры использования Alors je m'excuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors je m'excuse auprès de ma famille.
So I apologize to my family.Si vous êtes une exception, alors je m'excuse.
If you are an exception, then I apologize.Alors, je m'excuse encore et encore.
Then I apologize again and again.Alors je m'excuse auprès de ma famille.
So, my apologizes to Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excusez-moi monsieur
excuse my
excuse cette fois
excusez mon ignorance
excusez mon langage
excusez le désordre
nous excuser un moment
besoin de vous excuserexcusez-moi une minute
Больше
Использование с наречиями
comme excuseexcusez-moi si
nous excusons sincèrement
nous nous excusons auprès
nous excusons si
excuser si
maintenant excusezalors excusedonc excusez
Больше
Si vous le demandez, mon colonel,- alors je m'excuse.
If you request it, sir then I apologize.Alors je m'excuse car j'ai une semaine de retard.
So… sorry for being a week late.Si tu n'est pas Le Redneck de la-bas alors je m'excuse.
If your're not that Wayne Woodruff, then my apologies.Alors je m'excuse car j'ai une semaine de retard.
I apologise for being a week late.Si tu n'est pas Le Redneck de la-bas alors je m'excuse.
If you are not this Rounthwaite clan, I apologize again.Alors je m'excuse de partir comme ça.
Then I'm sorry but I will go ahead and go first.Alors je m'excuse pour l'état de la maison.
I apologize profusely for the state of my house.Bien… si tu dis la vérité, alors je m'excuse.
Okay fine… if you're telling the truth, then I sincerely apologize.Alors je m'excuse par avance si cela empire.
Then I apologize in advance if this makes it worse.Et ça m'a toujours embarrassé, alors je m'excuse.
I don't know if you noticed, but I always felt bad. So I'm sorry.Bon, alors je m'excuse au nom de tous les garçons.
Well, then I apologize on behalf of all boys.Alors je m'excuse si j'ai causé ton réveil.
So I apologize if C'est ma première critique alors je m'excuse si c'est mal fait.
This is my first review so I apologize that it is bad.Alors je m'excuse en ce qui concerne son attitude, également.
Then I apologize for her behavior as well.Bien, si vous ne veniez que les comprendre, alors je m'excuse.
Well, if you see her, then tell her I'm sorry.Alors je m'excuse et je vais à la salle des messieurs.
I excuse myself and go to the ladies' room.Le curé dit que j'ai été méchante avec toi, alors je m'excuse.
The priest says Alors je m'excuse par avance si c'est pas au bon endroit.
So I apologize in advance if it's not the right place.C'est ma première critique alors je m'excuse si c'est mal fait.
This is my first review on here so I apologize if it's bad.Alors, je m'excuse pour la dernière fois où l'on s'est rencontrés.
Then I apologize for the last time we saw each other.Mme Austin: Il y a beaucoup de matière ici, alors je m'excuse à l'avance;
Ms. Austin: There is a lot to unpack there, so I apologize in advance;Alors je m'excuse en avance pour tout illisibilité terminologique.
I apologize in advance for any incorrect terminology.Nous comprenons que beaucoup de fans seront déçus alors je m'excuse pour cela.
We understand that many fans feel disappointed so I do apologize for this.
