ALORS JE SUIS VENU ICI на Английском - Английский перевод

• so i came here

Примеры использования Alors je suis venu ici на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors je suis venu ici et.
So I came here and.

J'étais inquiet pour toi, alors je suis venu ici..
I was worried about you so I came here..

Alors je suis venu ici pour repartir à zéro.
So I came down here to start over.

Je t'ai pas trouvé sur ton bateau, alors je suis venu ici.
You weren't on the boat, so I came here.

Alors je suis venu ici aujourd'hui, dire ont un grand et mémorable anniversaire!
So I came here today, to say have a great and memorable birthday!

Je pouvais pas garder l'appartement alors je suis venu ici.
Couldn't keep the condo, so I came here.

Ok, alors je suis venu ici pour te demander de danser, mais je suis un peu inquiet.
Okay, so I came over here to ask you to dance, but I'm kind of concerned.

Je ne savais pas où aller, alors je suis venu ici.
I didn't know where to go, so I came here.

Alors je suis venu ici, parce que Marge tu es la personne avec qui j'ai connu l'amour le plus sincère.
So I came here because Marge is the closest thing I have ever had to true love.

Le Beverly Wilshire était complet, alors je suis venu ici.
The Beverly Wilshire was booked up so I came here.

Alors je suis venu ici, pour développer et élargir leurs connaissances de la sphère du pétrole et du gaz, les amener directement à partir de professeurs russes, et finit par obtenir un doctorat.
So I came here, to develop and expand their knowledge of the oil and gas sphere, getting them directly from Russian professors, and eventually get a Ph.d.

Je n'avais nulle part où aller, alors je suis venu ici.
We didn't have nowhere to go so we came here..

Ça me démangeait de savoir… alors je suis venu ici et regarde ce que j'ai trouvé.
It's been bugging me… where I have seen something like it, so I came here… I looked around, and that's what I saw.

Mais je savais que quelque chose n'allait pas, alors je suis venu ici.
You said something was wrong, so we came here.

Je n'ai pas voulu perdre le fil… alors je suis venu ici pour l'écrire.
I didn't want to forget it, so I came here to write it down.

J'étudie à Boston, je suis en train de finir une thèse de doctorat puis j'avais quelques jours de libres, alors je suis venu ici.
L'm studying in Boston, winding up a master's thesis. I had a few days off, so I came here.

Elle a refusé de me voir au casino, alors je suis venu ici et j'ai attendu son retour.
She refused to see me at the casino, so I came here and waited till she got home.

Non pas que je ne te doives une explication ou quoi que ce soit, mais j'ai entendu que Randi venait aujourd'hui pour dire bonjour à tout le monde alors je suis venu ici.
Not that I owe you an explanation or anything, but I heard Randi was coming in today to say hi to everybody so I came here.

J'étais inquiet pour toi, alors je suis venu ici..
I mean I was so worried about you, so I came here.

Il était dépourvu d'indices concernant son tueur, alors je suis venu ici.
It was devoid of any clues as to his killer's identity, so I came here.

Il y avait la queue pour aller aux toilettes à l'appartement… alors je suis venu ici faire ma routine matinale dans l'évier à vaisselle.
There was a line to get into the bathroom up in the apartment, so I came down here to do my morning routine in the slop sink.

J'ai mes ambitions et mes objectifs ici avec Arsenal, alors je suis venu ici.
I have ambitions and goals here with Arsenal, so I came here.

J'ai vu aux infos que vous étiez le petit-ami de Dani Alvarez alors je suis venu ici pour voir ce qui lui est arrivé.
I saw on the news that you were Dani Alvarez's boyfriend so I came here to see what happened to her.

Alors je suis venue ici vous la rendre.
So I came here to give it back.

Alors je suis venue ici pour lui donner une partie de mon foie.
So I came here to donate half my liver to him.

Alors je suis venue ici pour le savoir.
So I came here to find out.

Alors je suis venue ici.
So I came here.

Mon mari a été tué à la guerre, alors je suis venue ici.
My husband was killed in the war, so I came here.

Ma clinique est fermée le dimanche, alors je suis venue ici.
My clinic is closed on Sunday, so I came here.

Je commençais à en avoir marre, alors je suis venue ici.
I started getting bummed out, so I came here.