ALORS ON VA DEVOIR на Английском - Английский перевод

• so we're gonna have to
• then we will have to
• so we're going to have to
• then we're gonna have to
• so we will have to
• then we're going to have to

Примеры использования Alors on va devoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Alors on va devoir le tuer.
Then we will have to kill him.

Si c'est la loi, alors on va devoir la respecter.
If that's the law, then we're gonna have to follow it.

Alors on va devoir déterrer.
Then we will have to excavate.

On ne sait rien du tout, alors on va devoir mourir.
We really don't know so we're gonna have to die.

Alors on va devoir inventer.
We will just have to make it up.

Nous n'aurons personne avant demain, alors on va devoir tout assumer.
We can't get anybody in until tomorrow, so we're gonna have to cover.

Alors on va devoir le prouver.
Then we will need to prove it.

Je disais:‘D'accord, chérie, alors on va devoir le faire à l'ancienne.
I would say,‘OK, baby, then we're going to have to do it the old way..

Alors on va devoir se battre.
Then we will fight until the end.

On a seulement 24 repas. Alors on va devoir partager.
We only have 24 meals, so everyone is gonna have to share.

Alors on va devoir s'entraider.
Then we need to help each other.

Je ne peux pas encore vous tuer, alors on va devoir remettre ça à plus tard.
I can't kill you yet, so we're going to have to do this again sometime.

Alors, on va devoir surmonter ça.
So we're gonna have to get past this.

Hélas, il n'y a pas de chaise alors on va devoir s'assoir par terre en cercle.
Unfortunately, there's no chairs, so we're gonna have to sit in a circle on the floor.

Alors on va devoir attendre ici.
Then all we have to do is wait on here.

Je vais juste… d'accord, alors on va devoir en venir aux mains maintenant.
I'm just gonna… all right, so we're gonna have to get pretty physical right now.

Alors on va devoir les rendre aveugles.
So we're gonna have to blind them.

Leur hybride a été endommagée durant l'attaque, alors on va devoir la débrancher et calculer les sauts à partir du raptor.
Their Hybrid was damaged during the attacks, so we're gonna have to pull her offline and execute jumps from the raptor.

Alors on va devoir les lancer d'ici.
Then we will have to launch from here.

Bon, si on ne peut pas avertir la tienne, et pas dissuader la mienne, alors on va devoir trouver un autre moyen de gérer tout ça.
Well, if we can't warn yours and we can't dissuade mine, then we're gonna have to figure out another way to deal with all this.