Примеры использования Alors restez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors restez tranquille!
Then stay still!On a pas fini alors restez assis.
We're not finished, so just have a seat.Alors restez avec moi.
Then stick with me.Les choses changent, alors restez à l'écoute!
And it changes so keep listening!Alors restez à l'affût!
Please stay tuned!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Certains ont mauvais caractère, alors restez prudentes.
Some have their flaws, so be careful.Alors restez à l'école!
Then stay in the classroom!S'il n'y a pas d'interprète, alors restez tranquilles.
If there is no interpreter then keep quiet.Alors restez dans les parages okay?
So stick around okay?Ce n'est que le début, alors restez à l'affût.
This is just the beginning, so hold onto your hats.Alors restez derrière la bande.
Then stay behind the tape.Ce n'est que le début, alors restez dans les parages.
This is just the beginning, so hold onto your hats.Alors restez gens positifs, cheers!
So stay positive people, cheers!Vous devrez parfois intervenir, alors restez patient.
You will have to interject at times, so remain patient.Alors restez ici et continuez à lire.
Then stay here and keep reading.On n'est jamais trop prudent alors restez sur vos gardes!
You can never Alors restez calme et profitez de Noël!
So keep calm and enjoy Christmas!Si c'est ce que vous voulez, alors restez à ne rien faire!
If that's what you want then remain silent and do nothing!Alors restez attentifs aux perturbations.
So stay tuned for the disruption.Ils doivent s'étirer lentement, alors restez dans cette position.
They need to slowly stretch, so stand in that position.Alors restez en paix, tout va bien.
So be at peace, all Êtes-vous plus doué que quelqu'un d'autre, alors restez humble;
Are you more clever than somebody else, then remain humble;Alors restez à l'écoute place samelectrik.
Then stay tuned site samelectrik.Dans l'ensemble, si vous êtes un utilisateur de pouvoir, alors restez clair.
Overall, if you are a power user, then keep clear.Alors restez à l'écoute pour ça, je suppose.
So keep tuned for that, I guess.Cela n'aura pas lieu pendant la nuit, alors restez calme et continuez à essayer.
It will not happen overnight so remain calm and keep trying.Alors restez calme, chérie, je m'adore.
So keep calm, honey, I'ma stick around.Cela n'arrivera pas du jour au lendemain, alors restez calme et continuez d'essayer.
It will not happen overnight so remain calm and keep trying.Alors restez en contact avec cette infirmière.
So keep in touch with this nurse.Les tunnels couvrent toute la ville, alors restez à l'entrée indiquée. Maike Rédacteur.
The tunnels cover the whole city, so stick to the indicated entrance. Maike.
