Примеры использования Amènerez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce que vous amènerez.
What you'll bring.Amènerez-vous un invité?
Will you be bringing a guest?Bon, vous l'amènerez après.
Well, you will bring it later.Amènerez-vous un animal de compagnie?.
Will You Be Bringing a Pet?.Pensez-bien à ce que vous amènerez avec vous!
Think about what you will take with you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amener les gens
amener à ébullition
amener les enfants
amenez vos amis
amener la paix
amener votre chien
amener un ami
amenez votre famille
amenez votre enfant
amener quelque chose
Больше
Использование с наречиями
comment ameneramène souvent
amené ici
vous a amené ici
aussi ameneramener plus
amène aussi
vous amène directement
également ameneramène toujours
Больше
Использование с глаголами
amenés à croire
consiste à amenerinvités à ameneramenés à travailler
visant à amenerautorisés à amenerconçu pour amenercherche à amenerréussi à ameneraider à amener
Больше
Vous l'amènerez chez moi?
You will bring it to my home?Pensez-bien à ce que vous amènerez avec vous!
Think carefully about what you bring with you!Vous l'amènerez ici, d'accord?
You bring it here, okay?Lavez-la, habillez-la et puis vous me l'amènerez.
Have her washed and bound, then bring her to me.Vous l'amènerez à l'assemblée.
You will bring it to general assembly.Si je vous aide à vous enfuir, vous m'amènerez là-bas?
If i help you escape, can you take me there?Vous me l'amènerez par cette porte.
You will bring him to me by this door.Vous aurez le reste quand vous m'amènerez ma fille.
You get the rest of it… when you bring my daughter here.Vous l'amènerez à penser comme vous.
You will bring him around to your way of thinking.Je vous rendrai Chad quand vous m'amènerez Rita Shelton!
I will give you Chad when you bring me Rita Shelton!Amènerez-vous votre propre ingénieur du son?
Will you be bringing your own sound engineer?Vous imprimez ceci et l'amènerez avec vous au Vietnam.
You print this out and bring with you to Vietnam.Vous amènerez leur alimentation et leurs accessoires.
You will bring their food and accessories.Écoutez bien. Dans 15 jours, vous m'amènerez des témoins.
Listen, in 15 days you will bring witnesses before me.Vous nous amènerez à l'usine demain matin, monsieur?
You will take us to the factory in the morning, sir?Il viendra vous chercher et vous me l'amènerez.
He Alors toi et Kahlan amènerez la flamme-Nuit aux grottes.
Then you and Kahlan will take the Night Wisp to the grottoes.Plus vous souffrirez,plus d'âmes vous M'amènerez.
The more you Vous amènerez le score du test au premier rendez-vous.
You will bring the score of this test to the first appointment.De toute façon… je signerai les papiers lorsque vous les amènerez.
Anyhow, I'll… sign those redaction papers whenever you bring them by.En étant humble, vous amènerez votre esprit vers la maturité.
By being humble you will bring your mind to a mature stage.Vous amènerez avec vous la vraie solution à tous les problèmes de ce monde.
You will bring with you the true solution to all the problems of this world.Si vous travaillez dans une institution,un jour vous les amènerez à prendre une telle décision.
If you work in an institution,one day you will get them to make that decision.Vous, vous amènerez des amis autour de la Chaire apostolique.
You will bring yourselves as friends around the Apostolic Chair.Et cette résolution de garder la pauvre Saint-Germain: vous l'amènerez une fois dans ma maison.
And that commitment to look after poor Saint-Germain; you shall bring him to my house sometime.
