Примеры использования Améliorer notre rendement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mesurer, évaluer et améliorer notre rendement.
Measuring, evaluating and improving our performance.Les vérifications internes se sont révélées cruciales dans le cadre de nos efforts continus visant à améliorer notre rendement.
Internal audits have proven crucial Mesurer et améliorer notre rendement de façon continue.
Measuring and continually improving our performance.Le stress n'est pas un ennemi;il peut améliorer notre rendement.
Stress is not the enemy:it can enhance our performance;Pour mieux vous servir et améliorer notre rendement, nous combinons les renseignements que vous nous communiquez en ligne, en magasins et par nos catalogues.
To serve you better and improve our performance, we may combine information you give us online, in Former nos employés régulièrement afin d'améliorer notre rendement.
Regularly train people to improve our performance.Chez Alibérico, nous tâchons d'améliorer notre rendement chaque jour, en suivant nos valeurs d'entreprise.
At Aliberico we aim to improve our performance daily following Nous recherchons activement des moyens d'améliorer notre rendement..
We are actively looking for ways to improve our performance..Nous continuons donc de chercher des moyens d'améliorer notre rendement comme entreprise citoyenne tout en produisant de solides résultats financiers.
So we continue Nous avons pris plusieurs mesures pour relever ces défis et améliorer notre rendement.
We have taken several measures Les indicateurs révèlent cependant que nous devons améliorer notre rendement en ce qui à trait au respect du budget établi pour la réalisation de nos vérifications.
The indicators however reveal that we need to improve our performance in terms of budget versus actual cost of audits.Toutefois, nous assurons un suivi sides questions sont soulevées ou si l'occasion d'améliorer notre rendement se présente.
However, we do follow up if issues are raised orwhere opportunities arise to improve our performance.Nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre rendement et notre efficacité, et de perfectionner les compétences requises par une formation continue des employés.
We strive continually to improve our performance and efficiency, and Comme nous l'avons indiqué au Comité en avril dernier,nous nous sommes engagés à améliorer notre rendement dans ce domaine.
As we indicated Le stress n'est pas un ennemi;il peut améliorer notre rendement. Toutefois, un stress prolongé, chronique, excessif ou post-traumatique diminue notre capacité à bien fonctionner.
Stress is not the enemy:it can enhance our performance; however, if prolonged, chronic, excessive, or traumatic, it detracts from Nous avons commencé à mettre en œuvre un processus plus rigoureux de gestion et de budgétisation afin d'améliorer notre rendement à cet égard.
We have started implementing a more rigorous budget setting and management process in an effort to improve our performance in this area.En fait, un peu de stress peut effectivement améliorer notre rendement dans les situations difficiles.
In fact, a little healthy stress can actually improve our performance in difficult situations.La question essentielle que l'organisation au niveau de l'optimisation se pose est la suivante:« Comment pouvons-nous, comme organisation, améliorer notre rendement?»?
The key question that an organization at the Optimizing Level asks itself is,"How can we as an organization improve our performance?Ces sondages constituent un outil important pour mesurer nos progrès et améliorer notre rendement tandis que nous nous efforçons d'offrir un excellent service afin de relever les défis à venir.
These surveys are an important tool to measure Elle garantit la qualité et l'efficacité de nos produits etservices et nous aide à contrôler et améliorer notre rendement.
The ISO 9001 Quality Management System certification is globally recognized and guarantees the quality and efficiency of 
