Примеры использования Amasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amasse ton premier million.
Amass your first million.Généralement, j'amasse les chefs-d'oeuvre.
I usually collect masterpieces.Qui amasse une fortune et la compte.
Who amasses wealth and hordes it.Je joue de la guitare et amasse de l'argent.
I play the guitar and raise some money.Total amasse les concessions.
Total piles up concessions.
Люди также переводят
Je déniche l'ivoire… je l'amasse… et je l'exporte.
I hunt ivory, I hoard it and export it.Il amasse dix-sept heures de cinéma.
He collects seventeen hours of cinema.C'est fou ce qu'on amasse au fil des années.
Amazing what we collect over the years.Amasse-les en crypte, en armoire blindée.
Hoard them in crypts, in armored closets.Malheur à qui amasse ce qui n'est pas à lui!
Woe to him who hoards what is not his!Amasse tes herbes et augmente ta perception.
Gather your herbs and level up perception.Et celui qui n'amasse point avec moi disperse.»!
And he who doth not gather with me scattered!Amasse une charge plus grande qu'il ne peut porter.
Collects a greater load than he can carry.Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même.
So is he that lays up treasure for himself.Qui amasse une fortune et la compte.
Who amasses wealth and counts it over and again.Celui qui glorifie sa mère est comme celui qui amasse un trésor.
He who gives glory to his mother is as one who lays up treasure.Il amasse, et il ne sait qui recueillera.
He heaps up, and doesn't know who shall gather.Celui qui glorifie sa mère est comme celui qui amasse un trésor.
And whoever glorifies his mother is like one who lays up treasure.Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent;
He that gathers in summer is a wise son.Celui qui glorifie sa mère est comme celui qui amasse un trésor.
And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure.Marathonien amasse des fonds au profit des enfants.
Marathon runner raises funds for children.Celui qui glorifie sa mère est comme celui qui amasse un trésor.
And he that gives glory to his mother is as one that lays up treasure.Qu'il amasse la foule et qu'il crée la solitude.
Let him collect a crowd and create a solitude.Elle dévore, surveille jalousement et amasse l'air que nous respirons.
It devours, jealously watches over, and hoards the air we breathe.Plus il amasse, plus ses pensées avancent.
The more he gathers, the more his thoughts move ahead.Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle..
He that harvests receives wages and gathers fruit unto life eternal..Qui amasse une fortune et la compte.
Who amasses wealth and considers it a provision(against mishap);Kylie Jenner: sa chanson'Rise and Shine' amasse 1 milliard de vues en une semaine.
Kylie Jenner's Rise and Shine amasses 1 billon views in a week.Elle amasse de l'or, et planifie son évasion tous les jours.
She hoards gold, and plots her escape every day.Le filtre au charbon purifiant amasse la nourriture, les poils et les débris;
The purifying charcoal filter collects food, hair and debris;
