Примеры использования Amiablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourrait-on amiablement nous séparer?
Could you kindly separate?La majorité des affaires se règlent amiablement.
The majority of these cases are resolved amicably.Pourrait-on amiablement nous séparer?
Can we part ways amicably?Elle blanchit notre airain etdissout le corps amiablement.
It whitens our brass anddissolves the body amicably.Tenter de régler amiablement de litige en.
Attempt to settle the dispute amicably by.Il est amiablement sponsorisé par la Fondation Beaumier Churcott.
It is kindly sponsored by the Beaumier Churcott Foundation.Les parties intéressées souhaitent arranger l'affaire amiablement.
The parties concerned may wish to arrange the affair amicably.Elle vous conseille pour résoudre amiablement les différends chaque fois que cela est possible.
She is an advocate for amicably resolving disputes whenever possible.En cas de litige, FAGUO etle Client tenteront de résoudre celui-ci amiablement.
In case of dispute, andthe CLIENT FAGUO attempt to resolve it amicably.Elle vous conseille pour résoudre amiablement les différends chaque fois que cela est possible.
Advise you to consider resolving issues amicably, whenever this is reasonably possible.En cas de litige, BOCAGE etle Client tenteront de résoudre celui-ci amiablement.
In case of dispute, BOCAGE andthe Client will attempt to resolve it amicably.Si le litige n'est pas résolu amiablement, alors la solution correspond à la compétence des tribunaux du siège du vendeur.
If the litigation is not solved amiably, then the solution corresponds to the competence of the courts of law from the headquarters of the seller.En cas de litige, FAGUO etle Client tenteront de résoudre celui-ci amiablement.
In case of dispute, FAGUO andthe Customer will try to resolve this issue amicably.Ils sont donc actionnés par un principe commun etmarchent si amiablement sur une voie commune, que vous voyez très peu de collision entre eux.
They are so actuated by one common principle, andwalk so amicably on one common pathway, that you see very little collision between them.A ce jour, les parties continuent de collaborer etle litige a été soldé amiablement.
At this time, the parties are still collaborating andthe dispute has been solved amicably.Interdiction de recouvrer amiablement- interdiction de donner des conseils- interdiction d'aménager des délais, interdiction de diriger les procédures d'exécution- interdiction d'exécuter.
Prohibition to amicably recovery- prohibition to give legal advice- prohibition to arrange installments, prohibition to lead enforcement procedures- prohibition to enforce.Je souhaite contacter un médiateur suite à un litige durant mon séjour non résolu amiablement.
I would like to contact a mediator after a dispute during my stay unsolved amicably.COOLSAILING et le Locataire s'engagent expressément à tenter de régler amiablement tout différend qui pourrait les opposer.
COOLSAILING and the Lessor expressly undertake to attempt to settle amicably any dispute that may arise between them.Je souhaite contacter un médiateur suite à un litige durant mon séjour non résolu amiablement.
I wish to contact a mediator following a dispute during my stay that was not resolved amicably.Tout différend relatif à la commande passée par l'acheteur, qui n'aura pu être résolu amiablement entre les parties relèvera de la compétence exclusive du Tribunal de commerce dont dépend le siège de mcautomobiles. com.
Any dispute relating to the order placed by the buyer that will not have been resolved amicably between the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of the Tribunal of Commerce the mcautomobiles. com headquarters depend on.
