Примеры использования Amorcée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amorcée par Maryse.
Started by maryse.Une démarche amorcée en 2006.
A process launched in 2006.La reprise est déjà amorcée.
A rebound is already underway.La transition amorcée trop tôt.
Because the transition started too early.La phase2 a également été amorcée.
Phase2 has also been launched.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada a amorcéprocessus amorcéamorcer le processus
amorcer la pompe
pilote a amorcéamorcer un dialogue
amorce sa carrière
travail amorcégouvernement a amorcéamorcer un processus
Больше
Использование с наречиями
déjà amorcébien amorcécomment amorcerégalement amorcéaussi amorcérécemment amorcéencore amorcé
Больше
Libéralisation, amorcée en 1991.
Liberalization started in 1991.La machine doit être toujours amorcée.
The machine must always be primed.Le monorail est amorcée pour les visiteurs.
The monorail is primed for visitors.Pompe ne fonctionne pas ou non amorcée.
Pump not running or not primed.La pompe est alors amorcée et prête à l'emploi.
The pump is now primed and ready for use.Première phase de la restauration amorcée.
First phase of the restoration underway.La cristallisation est amorcée par grattage.
Crystallization is primed by scratching.Une procédure de désactivation a été amorcée.
A deactivation procedure has been initiated.L'évaluation a été amorcée en mars 2013.
This evaluation was initiated in March, 2013.La transition énergétique mondiale a déjà été amorcée.
The world energy transition is underway.La connection est amorcée avec cette requête.
The connection is initiated with this request.La clôture officielle d'un projet est amorcée quand.
Formal closure of a is undertaken when.Une nouvelle ère amorcée par un accident du travail.
A new era launched by occupational accident.Cette analyse est déjà amorcée à BAC.
This analysis is already underway at LAC.Siphon à action amorcée par pression d'air ou d'eau.
Siphon action initiated by air or water pressure.Douze, onze, dix,neuf… séquence d'ignition amorcée.
Twelve, eleven, ten,nine… ignition sequence start.Une enquête interne sera amorcée dès lundi 8 avril..
An internal investigation will begin Monday..ARP amorcée par l'examen ou la révision d'une politique.
PRA initiated by the review or revision of a policy.Cette activité peut être amorcée à la demande des PNCA.
This activity may be initiated at the request of CAFN.Australie- Troisième Stratégie nationale sur le sida amorcée.
Australia- Third National AIDS Strategy Launched.Cette activité peut être amorcée à la demande de la PNGV.
This activity may be initiated at the request of VGFN.La mise en œuvre du plan d'entretien de 2018-2019 sera amorcée.
Implementation of the 2018-2019 maintenance plan will begin.Les gens ont besoin d'être amorcée à accepter le message de Dieu.
People need to be primed to accept God's message.La phase de lancement et de début de vol(LEOP)de NEOSSat a été amorcée.
NEOSSat Launch andEarly Orbit Phase(LEOP) were undertaken.Collecte d'information amorcée en 2015 et achevée en 2017.
Information gathering Began in 2015 and completed in 2017.
