Примеры использования Amortis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les sièges étaient trop amortis.
The seats were cushioned too.Ils doivent être amortis sur cinq ans.
Should be amortised in five years.Biens susceptibles d'être amortis.
Assets that can be depreciated.Ces avantages sont amortis sur 70 ans.
These assets are amortized over 70 years.De tels actifs incorporels ne sont pas amortis.
Such intangibles are not amortised.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coût amortile coût amortiamortis sur la durée
fraction non amortiematériau amortissantvaleur non amortieimmobilisations incorporelles sont amortiescoût non amortiimmobilisations sont amortiesamortis sur une période
Больше
Использование с наречиями
non amortisentièrement amortistrès amortietotalement amortiscomplètement amortispleinement amorties
Больше
Tous les mouvements sont amortis par le fluide.
All movements are fluid dampened.Trois de ces bâtiments sont entièrement amortis.
Three of the buildings are fully depreciated.Ces montants sont amortis sur cinq ans.
These amounts are amortized over five years.Comme les matières premières,ne sont pas amortis.
Such as raw materials,are not depreciated.Ces logiciels sont amortis sur trois ans.
This software is amortized over three years.Les stocks invendables sont intégralement amortis.
Unsalable inventories are fully written off.Biens totalement amortis mais toujours utilisés.
Assets fully depreciated but still in use.Ces actifs ne sont pas amortis.
These assets are not amortized.Ces os sont amortis par une couche de cartilage.
These bones are cushioned by a layer of cartilage.Siège et dos généreusement amortis de mousse.
Generously cushioned foam seat and back.Amortis sur 6500 2024 unités aériennes à l'année.
Written off over 6500 2024 aircraft units to the year.Oscillateurs harmoniques, amortis et forcés.
Harmonic, damped and forced oscillations.Ils sont amortis sur la base de l'acquisition des primes.
They are amortized over the acquisition of premiums.Les investissements ont été amortis en 8 mois.
This investment was amortised in eight months.Amortis sur la durée de vie utile de l'actif correspondant.
Depreciated over the useful life of the related asset.Vibrations et chocs sont amortis par l'engin.
Vibrations and impacts are absorbed by the machine.La structure est fixée sur trois points amortis.
The structure is anchored on three damped points.Les logiciels acquis sont amortis sur 3 ou 6 ans.
Purchased software is amortised over 3 or 6 years.Les chocs et les vibrations sont complètement amortis.
Blows and vibrations are completely dampened.Vibrations et chocs sont amortis par la machine.
Vibrations and impacts are absorbed by the machine.Il a également déclaré que ces risques pouvaient être amortis.
He also stated that these risks might be absorbed.Les machines et outillages sont amortis au taux de 20.
Furniture and equipment are depreciated at 20.Il a rétabli les nerfs qui avaient été complètement amortis.
He revived the nerves that had been completely deadened.Talon et avant-pied amortis pour absorber les chocs.
Cushioned heel and forefoot for impact absorption.Amortis à l'étagère du haut vieille femme a reçu 270 mille.
Depreciated from the top shelf old woman received 270 thousand.
