AMOUR EST FORT на Английском - Английский перевод

• love is strong
• love is stronger
• love is powerful

Примеры использования Amour est fort на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mon amour est fort.
My love is strong.

Je sais que notre Amour est fort.
We know our love is strong.

Notre amour est fort aujourd'hui.
Love is strong today.

Tu sais que mon amour est fort.
You know that my love is strong.

Notre amour est fort aujourd'hui.
Today our love is strong.

Je sais que notre Amour est fort.
And I know our love is strong.

Leur amour est fort et résistant.
Their love is strong and resilient.

Vois comme l'amour est fort;
You see how strong love is;

L'amour est fort et peut arriver partout.
Love is powerful and can happen anywhere.

Mais notre amour est fort.
But our love is strong.

Cet amour est fort, pourquoi me sens-je si faible?
This love is strong why do I feel weak?

Je sais que notre Amour est fort.
I know our love is strong enough.

Leur amour est fort, mais suffira-t-il?
Love is powerful, but will it be enough?

Quand on s'accroche notre amour est fort.
When we cling our love is strong.

Notre amour est fort.
Our love is strong.

Mais je ne crois pas que cette amour est fort.
But I believe that love is strong.

L'amour est fort comme la mort»(le Cantique des cantiques.
For love is strong as Death” Song.

Se montrent l'un à l'autre que leur amour est fort.
Knowing each other means their love is stronger.

Mais ton amour est fort, il continue de s'accrocher.
But your love is strong it keeps on holding on.

Sa maladie est grave mais notre amour est fort.
Her illness is grave. But our love is strong.

Mon amour est fort, avec vous il n'y a pas de mal.
My love is strong, with you there is no wrong.

Mathématiques sont essentielles et l'amour est fort.
Mathematics are strong and love is stronger.

Mon amour est fort, avec toi il n'y a rien de faux.
My love is strong, with you there is no wrong.

Chaque fois que nous nous rencontrons Tous les 4: Cet amour est fort.
Whenever we meet Tous les 4: This love is strong.

Mon amour est fort, avec toi il n'y a aucun problème.
My love is strong, with you there is no wrong.

Pourquoi sommes-nous des étrangers quand notre amour est fort.
Why are we strangers when our love is strong.

L'amour est fort comme la mort" dit le Cantique des cantiques.
Love is stronger than death” says the Song of Songs.

Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel.
Put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames.

Mets-moi comme un cachet sur ton coeur, comme un cachet sur ton bras; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie cruelle comme le shéol; ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de Jah.
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel.
Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as Sheol: The flashes thereof are flashes of fire, Flames of Jah.