Примеры использования Ampleur internationale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des événements culturels d'ampleur internationale.
Cultural events of international scope.Nous sommes fiers de l'ampleur internationale que la certification mondiale de PMI donne à notre cause..
We are proud of the international scale that PMI's Global Certification gives to our cause..Entre-temps cette affaire a pris une ampleur internationale.
Meanwhile, this case has taken on an international dimension.Certaines entreprises d'ampleur internationale ont opté pour l'une d'entre elles.
Some companies of international scale have opted for one of them.Nous voulons donner à Ardennes-Etape une ampleur internationale.
We want to give Ardennes-Etape an international magnitude.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande ampleurampleur sans précédent
même ampleurvéritable ampleurla même ampleurfaible ampleurhumanitaire de grande ampleurampleur internationale
nouvelle ampleurnaturelles de grande ampleur
Больше
Использование с глаголами
ampleur nécessite
ampleur exige
Использование с существительными
ampleur du problème
ampleur des changements
ampleur du renouvellement
ampleur des activités
ampleur des mesures
ampleur des projets
Больше
Non seulement c'est un crime d'ampleur internationale, mais en plus, nous ne sommes pas des voleurs.
Not only is this a felony of international proportions, but also, we are not art thieves.C'est avec« The Chair» que son succès prit une ampleur internationale.
With"The Chair», his success took on an international dimension.Aujourd'hui, le festival a pris une ampleur internationale qui attire les artistes et amoureux d'art du monde entier.
Today, the festival has taken an international scale that attracts artists and art lovers from around the world.Dès le début du 20ème siècle,le football prenait une ampleur internationale.
From the beginning of the 20th century,football took on an international dimension.Le mouvement a pris une ampleur internationale au fil du temps.
It has reached an international scale over time.Nous vous invitons à nous rejoindre dans cette lutte pour la liberté d'une ampleur internationale.
We invite you to join us in the fight for liberty on an international scale.Manifestation sportive gratuite d'ampleur internationale, elle est organisée dans le cadre du championnat du monde d'endurance.
The free sporting event of international magnitude, is organized in the framework of the world endurance Championship.Ce qui a commencé en 1968 à Pforzheim, en Allemagne, a aujourd'hui pris une ampleur internationale.
What began in Pforzheim in 1968 has today reached international proportions.Déplaçant les foules, il a une ampleur internationale et mobilise plusieurs écrivains français, dont Jean Giono et Armand Salacrou.
Moving crowds, it has an international scope and mobilizes several French writers, including Jean Giono and Armand Salacrou.Nous traversons une période où la question du terrorisme a revêtu une ampleur internationale.
We live in Parallèlement à cet événement artistique d'ampleur internationale, un graffiti a été découvert sur un des murs d'une maison vénitienne.
Parallel to thisartistic event of international scale, a graffiti was discovered on one of the walls of a Venetian house.Le Tsunami du 26 Décembre 2004:un Phénomène Hydraulique d'Ampleur Internationale.
The 26 December 2004 Tsunami:a Hydraulic Engineering Phenomenon of International Significance.Le quatrième point concerne la politique et l'ampleur internationale de la protection de l'environnement et du développement durable.
A fourth point we highlighted was the policy and international dimension of environmental protection and sustainable development.La ville devient ainsi une plate-forme de la musique contemporaine avec une ampleur internationale.
The city becomes a platform for contemporary music with an international dimension.Si une éclosion touche plusieurs provinces ou territoires ou pourrait avoir une ampleur internationale(Canada et au moins un autre pays), l'ASPC(CMIAEZ) sera la responsable du CCEE.
If an outbreak involves more than one P/T or has an international dimension(occurs in Canada and another country or countries), PHAC(CFEZID) will be considered the OICC lead.Un partenariat avec LE LOUVRE se concrétisera au travers d'une exposition annuelle d'ampleur internationale.
A partnership with LE LOUVRE will take place by means of an annual exhibition of an international dimension.L'organisation d'événements à ampleur internationale et un climat des affaires en amélioration ont permis à l'hôtellerie française d'enregistrer une forte croissance de ses performances en septembre.
The organisation of events on an international scale and an improved business climate have helped the French hotel industry report strong growth in results in September.Le scénario le plus redouté par les spécialistes etles assureurs reste celui d'une attaque massive d'une ampleur internationale.
The scenario mostdreaded by specialists and insurers is that of a massive attack of international scale.De nombreux salons et congrès d'ampleur internationale, parfaitement anticipés par la profession, ont permis au prix moyen de progresser encore davantage dans la lignée des derniers mois.
Many shows and congresses on an international scale corresponded with the profession's foresight, allowing the average daily rate to continue to progress in keeping with recent months.Nous pouvons remercier une nouvelle fois la ville hôte qui nous a permis d'organiser cette manifestation d'ampleur internationale.
We would like to thank again the hosting town that permit us to organise this exhibition of an international scale.Un colloque d'une ampleur internationale sur le thème"le développement de la filière maintenance en Algérie" sera organisé durant l'événement afin de mieux cerner et renforcer l'objectif du salon.
In addition, an international significance conference whose principal aim is the maintenance development in Algeria will be held during the event to reinforce the goal of the show.Après 3 ans d'existence, l'entreprise de 31 salariés dont le siège est à Los Angeles a désormais pris une ampleur internationale.
After three years, HINS with 31 staff and its home office in Los Angeles now has taken on an international dimension.L'ampleur internationale des journalistes, partenaires, artistes et festivaliers présents était tout aussi impressionnante, avec une fréquentation totale atteignant presque les 52 000 visites en comptant tous les événements intérieurs et extérieurs.
The international scope of journalists, partners, artists and attendees was also impressive and extensive, with total attendance breaking all previous records, reaching almost 52 000 visits when counting all the indoor and outdoor events.Nous sommes engagés depuis 1993 dans la Campagne pour la démarcation des terres indigènes,mouvement qui a pris une ampleur internationale.
Since 1993 we have been involved in the Campaign for the Demarcation of Indigenous Lands,a movement which has acquired an international dimension.Le rééquipement de la ville etde sa région se traduit par des investissements d'ampleur internationale», souligne le maire de Liège, Willy Demeyer.
The re-equipment of the city andits region is represented by investments of international scale", underlines the mayor of Liège, Willy Demeyer.
