Примеры использования Analysions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si nous analysions.
So what if we analyze.Analysions le rôle du président de la république.
Analysing the role of the president of the republic.Que souhaiteriez-vous que nous analysions ensuite?
What would you like us to analyze next?Ce que nous analysions ce que nous avons récupéré.
We kind of analyzed who we picked..Que souhaiteriez-vous que nous analysions ensuite?
What would you like us to examine next,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
Больше
Использование с наречиями
comment analyseranalyse plus
analyse également
même analyseanalyser comment
ensuite analyséesmieux analyserégalement analyseranalysées séparément
analyse ensuite
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour analyserconsiste à analyservise à analyserdonnées à analyseranalysées en utilisant
analysées pour déterminer
conçu pour analysercommencé à analyserapprendre à analyserdonnées pour analyser
Больше
Il faut que nous analysions les marchés sur plusieurs horizons de temps.
We need to analyse the market on a higher time frame.Nous les passions en revue et les analysions plus tard.
We reviewed and analyzed them later.Pour ce projet, nous analysions 30 sites/blogs différents parlant de technologie.
For this project, we analysed 30 different tech blogs/websites.Nous étions tous les jours ensemble et analysions nos rêves.
We were together everyday and analyzed each other's dreams.Et si nous analysions ces deux groupes séparément- les célèbres et les autres?
So what if we analyze these two groups separately- the famous and the non-famous?Il est impossible que nous analysions ici ce problème.
It is impossible for us to analyze this problem here.Démarche d'anticipation politique requiert que nous analysions.
Anticipation approach requires that we analyze the trends.L'analyse exige que nous analysions la totalité de quelque chose.
Analysis requires that we analyse the totality of something.Bien, nous ne le savons pas jusqu'à ce que nous analysions les tissus.
Well, we won't know that until we analyze the tissue.C'est pourquoi nous analysions la possibilité de mettre des champs obligatoires sous condition(s.
This is why we analyzed the possibility of putting conditional fields under condition(s.Quel étendard national voudriez-vous que nous analysions pour vous?
Which national flag would you like us to analyze for you?Il est nécessaire que nous analysions de plus près le contenu de cette hypothèse généralement tacite.
It is necessary that we analyze more closely the content of this generally tacit hypothesis.Elle implique que nous nous exposions davantage et que nous analysions nos découvertes.
It involves exposing ourselves to more and analyzing what we discover.Que nous analysions Dieu, ou que nous Le dissolvions, une chose demeurera, et c'est l'amour, l'amour de Dieu.
If we analyze God or dissolve God there will be one thing left, and that is love, God's love.Que se passerait-il si nous analysions le succès de la même manière?
What would happen if we analyzed success in the same way?Pelant, nous allons refuser votre demande jusqu'à ce que nous analysions ces dossiers.
Mr. Pelant, we're going to deny your application until we analyze these files.Il y a deux semaines, nous analysions les conséquences d'un processus de destitution du président Donald Trump.
Two weeks ago we analyzed the consequences of an impeachment process of President Donald Trump.Je vous propose de faire venir vos spécialistes chez nous pour que nous discutions et analysions la faisabilité de cette question.
To my mind, we should think of the joint use of it. I propose you to send your specialists to discuss and analyze the feasibility of this issue.Avec notre regard d'adultes nous analysions ces jeunes qui ne réalisent pas la chance de recevoir une éducation.
With our adult eyes we analyzed these young people who do not realize the chance to receive an education,.Vous vous souvenez sans doute qu'au début de 2015,nous avions annoncé la fermeture du Camp Davern pendant que nous en analysions la viabilité financière future.
 As you may recall,in early 2015 we announced that we would close Camp Davern while we analyzed its future sustainability.Si nous analysions les causes du décret des quatre mois de jeûne, nous verrions que tous sont valables pour aujourd'hui aussi!
If we analyze the causes of the four decreed fast months, we would see that the same situation stands today too!C'était sans doute une partie des choses que nous analysions voilà des années quand nous en parlions.
There is no doubt that it was a part of the things we analyzed years ago when we spoke.Il se peut aussi que nous analysions des informations ne contenant pas de renseignements personnels pour évaluer des tendances et dresser des statistiques.
We may also analyze information that does not contain Personal Information for trends and statistics.J'appréciais particulièrement les cours de scénario où nous analysions des courts- métrages et des séquences de films de M. Joubert.
I particularly appreciated the scenario courses where we analyzed short films and film sequences by Mr. Joubert.Si nous analysions la situation politique présente, nous pourrions dire que nous traversons une période de transition au milieu d'une période de transition.
If we analysed the current political situation, we might say that we were going through a transition period within a transition period.
