Примеры использования Ancien sous-directeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancien sous-directeur de la CIA.
Former Deputy Director of the CIA.À ses côtés se trouvait Ron Hosko, ancien sous-directeur du FBI.
Next to her was Ron Hosko, a former assistant director of the FBI.Ancien sous-directeur de l'Institut Pasteur à Tunis.
Former Deputy Director of the Pasteur Institute, Tunis.Il aura fallu neuf années avant que cet ancien sous-directeur des.
It took nine years before this former deputy director of human resources policies was stopped.Ancien Sous-Directeur Général de lUNESCO(Burkina Faso.
Former Assistant Director General of UNESCO(Burkina Faso.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
directeur général
lignes directrices
le directeur général
les lignes directrices
comité directeur
principes directeurs
la directrice
directrice exécutive
le comité directeur
président-directeur général
Больше
Использование с глаголами
connu sous le nom
directeur adjoint
plongée sous-marine
directeur général adjoint
sous-ministre adjoint
le directeur adjoint
marchandises sous-évaluées
le sous-ministre adjoint
libéré sous caution
le sous-comité a noté
Больше
Использование с существительными
armes à sous-munitions
directeur de la photographie
directeur de la publication
directeur des opérations
directeur de recherche
directeur des ventes
directeur du centre
bureau du directeur
directeur de la division
directeurs de programme
Больше
La conférence sera animée par Mounir Bouchenaki, ancien sous-directeur général pour la culture à l'UNESCO.
He was backed by Mounir Bouchenaki, former UNESCO assistant director general for culture.Ancien sous-directeur à la centrale nucléaire de Gravelines.
Former assistant manager, Gravelines nuclear power station.Werner Bühlmann(nouveau), docteur en droit, ancien sous-directeur de l'Office fédéral de l'énergie.
Dr Werner Bühlmann(new member), lawyer, former Deputy Director of the Swiss Federal Office of Energy SFOE.Ancien sous-directeur du Développement Rural au ministère français de la Coopération.
Former Deputy Director of Rural Development at the French Ministry of Cooperation.Des spécialistes de renommée internationale Mounir Bouchenaki,Président d'Honneur des RIMM, ancien Sous-Directeur général pour la Culture à l'Unesco.
Internationally Renowned Specialists: Mounir Bouchenaki,Honorary Presiden of the IMMS, former Assistant Director General for Culture at UNESCO.Michel Pagès, ancien sous-directeur technique de la DST et.
Michel Pages, the former technical director of Cette habilitation remplace celle accordée précédemment pour les certificats SGP à M. Mosleh Uddin Chowdhury, ancien sous-directeur du Bureau de la promotion des exportations à Sylhet." Voir l'annexe II.
This supersedes the signing authority for GSP certificates, earlier conferred on Mr. Mosleh Uddin Chowdhury, former Assistant Director, Export Promotion Bureau, Sylhet.”See annex II.Ancien sous-directeur général de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI).?[ Retour.
Former Assistant Director General of the World Intellectual Property Organization(WIPO).?[ Back.Carlos Vielmann, ministre de l'Intérieur de 2004 à 2007,Stu Velasco, ancien sous-directeur de la police civile nationale(PNC), ainsi que deux autres personnes sont aujourd'hui sous les verrous.
Carlos Vielmann, Minister of the Interior from 2004 to 2007,Stu Velasco, former Deputy Director of the National Civil Police(known as the PNC), and two others are now in custody.Ancien sous-directeur du laboratoire d'optique physiologique, il avait inventé un ophtalmomètre présent dans la collection.
As former deputy-director of the physiological optics laboratory, he invented an ophthalmometer, which can be found in the collection.Directeur de Recherche, Programme marin et côtier, CSIRO- Chili Ancien sous-Directeur Général de l'UNESCO et ancien Secrétaire exécutif de la Commission Océanographique Intergouvernementale(COI) La COI.
CSIRO- Chile Former Assistant Director General of UNESCO and Ancien sous-directeur de l'innovation à la direction générale de l'Enseignement et de la Recherche du ministère français de l'Agriculture, il est actuellement directeur du CIHEAM-Montpellier France.
He is the former deputy director of innovation at Par ailleurs, alors que« le système de gouvernance n'évolue pas assez vite: la société civile etles coopératives ont un rôle à jouer», a soulevé Hafez Ghanem à cette occasion, ancien sous-directeur Général de la FAO chargé du développement économique et social.
In addition, while the“governance system is not developing fast enough,the civil society and cooperatives must play a role” said Hafez Ghanem, the former Assistant Director General of the FAO in charge of Economic and Social Development.Alain Modoux, l'ancien sous-directeur général de l'UNESCO, portera le premier toast de la soirée.
Mr. Alain Modoux, former Deputy Director-General of UNESCO, will propose the first toast of the dinner.Peu convaincu par les premières expérimentations, Daniel Hernandez, ancien sous-directeur en charge de la prospective au CNES, aujourd'hui expert indépendant, souligne:" Réaliser une expérimentation, une démonstration, cela ne pose pas énormément de problèmes.
Daniel Hernandez, former assistant director in charge of future planning at CNES, the French National Centre for Space Studies, who is nowadays working as an independent consultant, was not impressed by these initial experiments.Pierre Sané, ancien sous-directeur général de l'uneSCo, secteur des sciences humaines et sociales(nations unies), co-président du groupe de travail sur les droits de l'Homme du Global Compact nations unies.
Pierre Sané, former unesCo deputy director general for social and human sciences(united nations), co-chairman of the global Compact human rights Working group united nations.Dans le cadre de cette affaire,l'opinion publique a appris que le DAS rendait chaque semaine des rapports sur les activités syndicales au président de la République et que l'ancien sous-directeur du DAS, José Miguel Narváez, avait été nommé à la demande du président Álvaro Uribe Vélez. M. Narváez est aujourd'hui prisonnier et est entendu par la justice en tant que responsable et initiateur du groupe qui a mené, au sein du DAS, des opérations d'espionnage illégal à l'encontre de plus de 300 personnes.
In the context of these proceedings,the public has learned that DAS produced weekly reports about trade union activity to the President of the Republic, and that the former Deputy Director of DAS, Mr José Miguel Narváez- currently in prison and being prosecuted for directing and steering the unit within DAS that carried out illegal espionage against more than 300 people- was appointed by request of the President Álvaro Uribe Vélez.A présent, l'ancien sous-directeur de la CIA Mike Morell a reconnu sur la chaîne de télévision MSNBC que la Guerre d'Irak était fondée sur des mensonges.
Now former CIA Deputy Director Mike Morell has admitted on MSNBC TV that the war on Iraq was based on lies.Il se trouve, en outre, que j'en connais personnellement un ancien sous-directeur général, actuellement à la retraite, que j'ai le plus grand mal à imaginer comme étant aujourd'hui à la solde de quelque groupe de pression que ce soit, et donc qui n'aurait pas manqué de souligner si ces chiffres étaient fantaisistes.
It happens that I personnally know one of its former deputy director general, now retired, that I have the greatest difficulties to imagine as being on the payroll of whatever lobby there is, and that would therefore certainly underlined whether the below figures were incorrect.Équateur et ancien Sous-directeur général pour la Culture de l'UNESCO In memoriam.
Hernán Crespo Toral- Honorary member of ICOMOS Ecuador and former UNESCO Assistant Director General for Culture In memoriam.Ses associés sont Emmanuel-Cléophas Vidricaire, ancien sous-directeur du siège social de la Banque d'Hochelaga et professeur à l'École des hautes études commerciales de Montréal, et Joseph-Félix-Frédéric Boulais, notaire et directeur de différentes succursales de la Banque d'Hochelaga.
His partners were Emmanuel-Cléophas Vidricaire, the former assistant manager of the head office of the Banque d'Hochelaga and a teacher at the École des Hautes Études Commerciales de Montréal, and Joseph-Félix-Frédéric Boulais, a notary and Pharmacien biologiste; ancien élève de l'Institut Pasteur de Paris; ancien sous-directeur de l'Institut Pasteur de Tunis; directeur des laboratoires de biologie médicale au Ministère de la santé publique; membre correspondant de la Société française de médecine légale et de criminologie; membre de l'Organe depuis 1977 et rapporteur depuis 1981.
Pharmacist biologist; Pharmacien biologiste; ancien élève de l'Institut Pasteur de Paris; ancien Sous-Directeur de l'Institut Pasteur de Tunis; chargé de cours à l'Ecole nationale de la santé publique; Vice-Président de la Société tunisienne des sciences pharmaceutiques; membre correspondant de la Société française de médecine légale et de criminologie; membre de l'Organe depuis 1977.
Pharmacist biologist; Pharmacien biologiste; ancien élève de l'Institut Pasteur de Paris; ancien sous-directeur de l'Institut Pasteur de Tunis; directeur des laboratoires de biologie médicale au Ministère de la santé publique à Tunis; membre correspondant de la Société française de médecine légale et de criminologie; membre de l'Organe depuis 1977, rapporteur en 1981 et 1982 et vice-président du Comité permanent des évaluations en 1984.
Pharmacist biologist; 
