Примеры использования Ancrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ancrent dans ce port..
Anchored in the haven..Les tendons ancrent le muscle à l'os.
Tendons anchor the muscle to bone.La pleine conscience désigne les pratiques qui vous ancrent au moment présent.
Mindfulness describes practices that keep you grounded in the present.Elles ancrent la cellule en place.
They anchor the cell in place.Ils protègent vos organes et ancrent vos muscles.
They protect your organs and anchor your muscles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ancrée dans la tradition
ancrée dans la réalité
bateaux ancrésancré au sol
théorie ancréenavires ancrésancré dans le passé
ancrée dans la culture
valeurs ancréesancrée dans la constitution
Больше
Использование с наречиями
profondément ancréebien ancréefermement ancréesolidement ancréefortement ancréeplus ancréetrès ancréetoujours ancrétellement ancréerésolument ancrée
Больше
Использование с глаголами
consiste à ancrer
Quand ils ancrent un souvenir ou une valeur.
When they anchor a memory or a value.J'ai deux enfants qui m'ancrent dans le réel.
I have two kids that keep me grounded in the real world.Et l'ancrent autour de la zone de déversement.
And anchor it around the hypothetical spill area.Les enfants vous ancrent dans la terre.
Your children ground you to the earth.Vous ancrent simplement en Christ, quand Il souffle plus fort!
Just anchors you in Christ, harder It blows!Les commutateurs ancrent le PCB en place.
The switches anchor the PCB in place.Elles ancrent un niveau de prix bas, très bas chez les consommateurs.
They anchor a low-price level, very low for consumers.Elles inspirent nos rêves et nous ancrent dans la réalité..
They engender our dreams and ground us in reality..Les racines ancrent et soutiennent l'arbre.
The roots anchor and support the tree.Utilisez les outils qui supportent et ancrent votre expansion.
Use the tools that support and anchor your expansion.Ces racines l'ancrent solidement dans la terre.
Its strong roots keep it firmly anchored to the earth.L'installation doit toujours comporter des boulons qui l'ancrent dans le sol.
Installation should always involve bolts that anchor it into the ground.Ils flottent, ils ancrent, c'est vraiment sain.
They float, they anchor, they're very sane that way.Ils ancrent le tempo intrinsèque au swing de golf dans votre subconscient.
They establish the intrinsic tempo of the golf swing in your subconscious mind.Normalement, des massifs trous noirs ancrent les centres des galaxies.
Normally, hefty black holes anchor the centers of galaxies.Lorsque, véritablement, les vagues sont trop fortes pour le bateau, ils l'ancrent.
When really the waves gets to dashing too hard for the boat, they anchor it.D'autres voiliers ancrent un peu à l'extérieur du port.
Other sailboats anchored just outside the harbor.Certains enseignants croient que voir ces mêmes sensations«ancrent» votre esprit.
Some teachers believe that observation of these sensations,“grounded” your mind.Les soins de santé ancrent la vision d'avenir de la ville.
Healthcare Anchors a City's Vision for its Future.Ces rythmes stimulent, harmonisent,déploient leur pouvoir guérisseur et vous ancrent profondément.
Their rhythms stimulate, harmonize,unfold their healing power and profoundly ground you.SimplX et BeeBryte ancrent leurs activités sur le territoire lyonnais.
SimplX and BeeBryte anchor their activities in the Lyon area.Au sens d‘une bonne Corporate Governance,les entreprises ancrent les principes mentionnés.
With a view to good Corporate Governance,companies enshrine the principles of responsible business.Boulonnez les sièges ancrent solidement la grille aux appuis structurels.
Bolt Seats securely anchor the grating to structural supports.Offerts en coupes variées,les manteaux aux franges dorées nous ancrent dans un univers luxueux.
With several variations available,the gold-fringed coats plant us firmly in a world of luxury.Les carrés du milieu ancrent les marges et relient les marges correspondantes.
The middle squares anchor margins and link corresponding margins.
Synonyms are shown for the word 
