ANIMAUX SONT LOGÉS на Английском - Английский перевод

• animals are housed
• animals are sheltered
• of the animals are accommodated

Примеры использования Animaux sont logés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les animaux sont logés gratuitement.
Pets are accepted for free.

Bâtiment où les animaux sont logés.
A building where animals are butchered.

Les animaux sont logés dans un grand.
The animals are sheltered in a large building.

Cela dépend toutefois des conditions dans lesquelles les animaux sont logés.
However, it does depend on the conditions under which the animals are kept.

Les animaux sont logés dans des cages individuelles.
Animals should be housed in individual cages.

Les deux systèmes monogame et polygame se produisent, selon la façon dont les animaux sont logés.
Both monogamous and polygamous systems occur, depending on how animals are housed.

Les animaux sont logés aux deux extrémités du bâtiment.
The animals are housed at separate ends of the building.

Ces certifications, par contre, ne peut pas toujours garantir que les animaux sont logés sous les normes de bien-être animal les plus élevées.
Farms under these certification programs are inspected, however, may not ensure that animals are housed under the highest welfare standards.

Les animaux sont logés en cages sur grillage, réparties en"blocs casualisés.
The animals are housed in grid cages divided into"randomized blocks.

Les cages malpropres et contaminées(Garrido et coll., 2010) ou la présence de litière accumulée lorsque les animaux sont logés sur le sol(Schlolaut et coll., 2013) peuvent accroître la transmission des coccidioses des lapins âgés aux jeunes animaux en croissance Le Bouquin et coll., 2009.
Dirty, contaminated cages(Garrido et al., 2010) or deep litter in animals housed on the ground(Schlolaut et al., 2013) can increase coccidial transmission from older rabbits to young growing animals Le Bouquin et al., 2009.

Les animaux sont logés à raison de 6 animaux par cage dite de"flat deck.
The animals are housed in flat deck cages with 6 animals to a cage.

Installations d'attente Aire de l'établissement(tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'installation d'abattage) où les animaux sont logés avant l'abattage, notamment les oiseaux ou les lapins en cage ou en cageot, et qui comprend toutes les installations de pré- abattage dont.
Lairage for slaughter An area of the establishment(both within and outside of the slaughter facility) where animals are housed and held before slaughter, including birds or rabbits in crates or cages and encompasses all pre-slaughter facilities, including the.

Ici, les animaux sont logés avec bienveillance à leur espèce, et a permis de vivre le plus naturellement que possible.
Here the animals are housed sympathetically to their species, and allowed to live as naturally as possible.

Dans ces bateaux, les animaux sont logés dans des boîtes de 5-7 animaux..
On board the cattle are housed in boxes, each with 5-7 animals.

Les animaux sont logés au rez-de-chaussée, alors que le fourrage et la paille sont disposés à l'étage.
The animals were housed on the ground floor, whilst the fodder and the straw were stored on the first floor.

Pendant leur vie courte, les animaux sont logés dans des cages beaucoup trop étroites.
During their short lives, the animals live in cages that are far too small.

Les animaux sont logés dans un grand bâtiment d'élevage d'environ 3500m2 comprenant 134 places de logettes ainsi qu'une aire paille pour les génisses.
The animals are sheltered in a large building on around 3,500 sqm, comprising 134 cubicles and a straw bedded pen for the heifers.

Dans l'hôtel, tous les animaux sont logés gratuitement: ne nécessite pas de supplément à leur présence.
In the hotel, all of the animals are accommodated free of charge: is not require any additional supplement to them.

La plupart des animaux sont logés dans des cages en béton et en acier, construites il y a entre 30 et près de 90 ans, ce qui peut être décevant.
Most animals are housed in concrete and steel cages constructed between 30 and almost 90 years ago, which can be disappointing.

Dans l'hôtel, tous les animaux sont logés gratuitement: ne nécessite pas de supplément à leur présence.
In the hotel, all of the animals are accommodated free of charge: does not require any additional supplement to their presence.

Les zones où les animaux sont logés et traités doivent être suffisamment éclairées au cours des heures normales de fonctionnement afin de permettre aux préposés d'inspecter aisément les bestiaux et de permettre à ces derniers de se déplacer facilement en tout temps.
Areas where animals are housed and handled must have sufficient illumination during normal operations to allow the animals to be easily inspected by the handler and to allow the animals' ease of movement at all times.

Demandez de voir l'habitation concrète où votre animal sera logé.
Ask to visit the place where your animal will be housed.

L'animal sera logé à la Caraby école-résidence de Finestrat, un centre prestigieux spécialisé dans ce service avec de nombreuses années d'expérience.
The animal will be housed in the Caraby school-residence of Finestrat, a prestigious center specialized in this service with many years of experience.

Les compartiments où les animaux seront logés sont maintenus en bon état;
(b) compartments where animals are to be accommodated remain in a good state of repair;

Les animaux étaient logés au rez-de-chaussée, dans des cellules qui bordaient la cour, et disposaient de petits enclos à l'extérieur où ils pouvaient prendre un peu d'exercice.
The animals were housed on the ground floor in cells bordering the courtyard, with small yards on the outside where they could take a bit of exercise.

Contrairement aux cellules procaryotes, l'ADN des cellules animales est logé dans le noyau.
Unlike prokaryotic cells, DNA in animal cells is housed within the nucleus.

ADN dans les cellules végétales et animales est logé dans une structure appelée un noyau.
In plants and animals the DNA is found in an organelle called the nucleus.

Le jour postnatal 36(P36), l'animal est logé avec l'accès à l'exercice volontaire sur une courseroue.
On postnatal day 36(P36), the animal is housed with access to voluntary exercise on a running wheel.

Les animaux vivants sont logés, aussi, avec un sanctuaire de chat errant et une alimentation située à l'arrière.
Living animals are accommodated, too, with a stray cat sanctuary and a feedery located around back.

Beaucoup d'animaux étaient logés dans de grands parcs dans lesquels les visiteurs entraient et sortaient par des portes basculantes afin de pouvoir être directement en contact avec les animaux..
Many animals were housed in large paddock-like areas with swing-weighted gates so that visitors could freely interact with the animals..