Примеры использования Annexèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les États-Unis annexèrent le Texas en 1845.
The US annexed Texas in 1845.En mars 2014,les forces russes envahirent furtivement la péninsule de Crimée en Ukraine et l'annexèrent à la mère Russie.
In March 2014,Russian forces furtively invaded Ukraine's Crimean Peninsula and annexed it to Mother Russia.Les États-Unis annexèrent le Texas en 1845.
The United States annexed Texas in 1845.Aux Byzantins suivirent les Longobards qui conquirent la plupart des Pouilles septentrionales au VII siècle et l'annexèrent au Duché de Bénévent.
The Longobards followed the Byzantines and conquered a large part of Northern Puglia during the 7th Century, annexing it to the Dukedom of Benevento.En 1846, les États-Unis annexèrent le Nouveau-Mexique.
In 1846 USA annexed New Mexico.En 1808 elle fut annexée au Règne de Naples et y resta jusqu'au 15 septembre 1860,jour où les bersagliers entrèrent à Jesi et l'annexèrent au nouveau Règne d'Italie.
In 1808 was Les Allemands annexèrent l'Autriche en mars 1938.
The Germans annexed Austria in March 1938.De la côte, les Allemands se lancèrent rapidement à la conquête du Nord et annexèrent en quelques années un territoire de 90 000 km².
The Germans quickly set about conquering the north, advancing from the coast and annexing 90,000 km² of land in the course of a few years.Les Français annexèrent la rive gauche du Rhin en 1801.
France annexed the Rhine's left bank in 1801.En mars 1938, les Allemands annexèrent l'Autriche.
In March 1938 the Germans annexed Austria.Les Japonais annexèrent et occupèrent la Corée de 1910 à 1945.
Japan annexed and occupied Korea from 1910 until 1945.Cela alarma les Britanniques qui annexèrent le Zululand en 1887.
This alarmed the British, who then annexed Zululand in 1887.Les Japonais annexèrent et occupèrent la Corée de 1910 à 1945.
The Japanese annexed and occupied Korea from 1910 to 1945.Deux ans plus tard, en mars 1938,les Allemands annexèrent l'Autriche à l'Allemagne.
Two years later, in March 1938,Germany annexed Austria.Les Suédois annexèrent la région durant la troisième croisade suédoise.
Swedes annexed the region during the Third Swedish Crusade.Mais lorsque les Britanniques annexèrent le Transvaal en 1877.
They annexed the Transvaal in 1877.Après l'effondrement de l'Empire Romain et les suivantes invasions barbaresques, Salerne fit partie du Règne Ostrogoth d'Italie et fut au centre de la guerre grec gothique combattue contre Byzance(535-553) après laquelle le territoire passa aux Byzantins pendant 14 années,avant l'arrivée des Lombards en 568 qui l'annexèrent au Duché de Bénévent 646 apr.
After the fall of the Roman Empire and the consequent barbaric invasions, Salerno made part of the Ostrogoth Kingdom of Italy and was the center of the Gothic War fought with Byzantium(535-553) after which the territory passed in Byzantine hand for 14 years,before the arrival of the Longobards in 568 who annexed it to the Duchy of Benevento 646.En 1846, les États-Unis annexèrent le Nouveau-Mexique.
The United States annexed New Mexico.Les français annexèrent divers archipels polynésiens au XIXe siècle.
France annexed various Polynesian island groups during the 19th century.Durant le XIIe siècle, profitant des luttes intestines entre les Chalukya occidentaux, qui gouvernaient alors la région, et les royaumes de Kalachuri,les Hoysala annexèrent des parties de ce qui est aujourd'hui le Karnataka et les régions fertiles au nord du delta du fleuve Kaveri dans l'actuel Tamil Nadu.
In the 12th century, taking advantage of the internecine warfare between the Western Chalukya Empire andKalachuris of Kalyani, they annexed areas of present-day Karnataka and the fertile areas north of the Kaveri delta in present-day Tamil Nadu.
Synonyms are shown for the word 
