ANTÉCÉDENTS ETHNIQUES на Английском - Английский перевод

• ethnic background
• ethnic backgrounds

Примеры использования Antécédents ethniques на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les âges et les antécédents ethniques aussi, s'ils sont disponibles.
Ages and ethnic background too if available.

J'ai vu qu'il y avait une rubrique concernant les antécédents ethniques ou culturels.
I did see that there was a column for ethnicity or cultural background.

Antécédents ethniques ou race(plus commun chez les personnes de descendance caucasienne.
Ethnic background or race(more common in people of Caucasian descent.

Les administrateurs possèdent un éventail d'antécédents ethniques, régionaux et professionnels.
The Directors represent a mix of ethnic, regional and skill backgrounds.

Elle savait que ses antécédents ethniques lui donnaient un risque accru d'être porteuse de la mutation du gène BRCA.
She knew that she came from an ethnic background known to have a heightened risk of carrying the BRCA mutation.

Sachez qu'une culture donnée englobe divers antécédents ethniques, linguistiques et sociaux.
Be aware that any given culture can include varied ethnic, language, and social backgrounds.

Grâce à son esprit d'initiative, Vincenzo Veltri avait pu quitter son rôle de paysan et transformer en une organisation productive un groupe de paesani et de compatriotes ayant quelques antécédents ethniques et professionnels communs.
Vincenzo Veltri's entrepreneurial spirit had allowed him to shed his peasant image and to mould into a productive organization a group of paesani and compatriots who shared some ethnic and occupational experiences.

Avant tout, il importe de souligner que les antécédents ethniques ne représentent qu'un seul marqueur de l'identité.
More importantly, ethnic background is just one marker of identity.

Les parents encouragent parfois leurs enfants à se marier avec une personne ayant les mêmes antécédents ethniques qu'eux.
At times, parents encourage their children to marry someone with the same ethnic background as themselves.

Bien souvent ces groupes de population ont des antécédents ethniques, culturels et religieux non européens et sont lents à s'intégrer.
Often such population groups are of a non-European ethnic, cultural and religious background and have been slow to integrate.

Ethnie La grande majorité de la population musulmane possède des antécédents ethniques, à 74% asiatiques.
Ethnicity The absolute Majority of Muslim population is from ethnic backgrounds, with almost 74% from an Asian ethnic background..

Personnes dont la nationalité, les antécédents ethniques et les origines culturelles sont similaires à un des pays ou peuples d'Europe.
Individuals whose nationality, ethnic background and cultural ancestry are those of one of the countries and peoples of the continent of Europe.

Les détenus de race noire forment un groupe très diversifié au sein duquel est représentée toute une gamme d'antécédents ethniques, de nationalités et d'expériences.
The Black inmate population is a very diverse group and includes a variety of ethnic backgrounds, nationalities and experiences.

Communauté asiatique Personnes dont la nationalité, les antécédents ethniques et les origines culturelles sont similaires à un des pays ou peuples d'Asie.
Individuals whose nationality, ethnic background and cultural ancestry are those of one of the countries and peoples of the continent of Asia.

La politique actuelle ne traduit pas l'éventail de situations que vivent les personnes dispensant des soins ni leurs divers antécédents ethniques et culturels.
The diversity of caregiving situations and diverse ethnic and cultural backgrounds of individuals providing care fails to be reflected in current policy.

L'islamiste Necmeddin Erbakan, leader du RP, demanda que soient contrôlés les antécédents ethniques des responsables de la chambre des missiles du porte-avions américain.
Islamist Necmeddin Erbakan, leader of the Welfare Party(RP) appealed to check"the ethnic background of those in the missile control room of the US carrier.

Dans une étude de l'OIT sur l'analyse des modèles, causes et conséquences du travail à bas salaire, Grimshaw(2011) conclut que certains groupes sont confrontés à un risque accru de travail à bas salaire, simplement par la couleur de leur peau ou leurs antécédents ethniques.
In an ILO study analysing the patterns, causes and consequences of low-paid work, Grimshaw(2011) concluded that some groups are facing a higher risk of low-wage work, simply because of their skin colour or ethnic background.

Il faut donc accorder une attention toute particulière aux antécédents ethniques, culturels et religieux de l'enfant.
Consideration should be given to the ethnical, cultural and religious background of the child.

Personnes dont la nationalité, les antécédents ethniques et les origines culturelles sont similaires à un des pays ou peuples du continent d'Amérique centrale, une masse de terre contiguë qui s'étend de la frontière sud du Mexique à la frontière nord de la Colombie, nation d'Amérique du Sud.
Individuals whose nationality, ethnic background and cultural ancestry are those of one of the countries and peoples of Central America, the contiguous land mass that extends from the southern border of Mexico to the northern border of the South American nation of Columbia.

Les jeunes eux-mêmes ont exprimé leur aversion à l'égard de critères tels que les antécédents ethniques, l'école et les programmes scolaires de deuxième cycle.
Criteria such as ethnic backgrounds, school and upper-secondary school programmes were disliked by the young people themselves.

Notre héritage respecte nos divers antécédents ethniques, sociaux et idéologiques, tout en exemplifiant un peuple uni sous un seul credo et un seul drapeau.
While our heritage respects our diversified ethnic, societal and philosophical background, at the same time it exemplifies a unified people under one creed and one flag.

Le suréchantillon des immigrants ou des minorités visibles a été établi à l'aide de questions portant sur les antécédents ethniques et culturels et sur le pays de naissance.
The over-sample of immigrants/visible minority was based on questions asked about ethnic and cultural background as well as country of birth.

Toutefois, puisque la plupart des donneurs de sang ont des antécédents ethniques différents des patients atteints de l'anémie falciforme, l'approvisionnement en sang compatible est limité.
However, because most blood donors are from ethnic backgrounds different to Sickle Cell Disease patients, there is a limited supply of suitable blood.

En revanche, dans le même sondage, deux tiers des répondants disent qu'ils ne seraient pas plus enclins à voter pour un candidat aux mêmes antécédents ethniques ou religieux que les leurs.
On the other hand, in the same survey two thirds disagreed that they would be more likely to vote for a candidate who shared their ethnic or religious background.

L'auteur mentionne des cas analogues dans lesquels les antécédents ethniques des postulants à un emploi dans des casinos autorisés à vendre de l'alcool ont été invoqués comme motif de la non-approbation de l'embauche.
The author refers to similar cases in which the ethnic background of applicants for employment in licensed casinos was adduced as a reason for not approving employment.

Lorsque l'infraction est suffisamment grave, l'emprisonnement est la seule réponse raisonnable, sans égard aux antécédents ethniques ou culturels du délinquant. par. 100.
Where the offence is sufficiently serious, imprisonment will be the only reasonable response regardless of the ethnic or cultural background of the offender. para 100.

Personnes ayant des handicaps spécifiques, des diagnostics médicaux, des antécédents ethniques, des origines nationales, des relations familiales, des niveaux de revenus, des affiliations religieuses, des problèmes ou considérations spécifiques, ou d'autres caractéristiques ciblées.
Individuals who have specific disabilities, medical diagnoses, ethnic backgrounds, national origins, family relationships, income levels, religious affiliations, special problems or considerations, or other targeted characteristics.

Votre chirurgien ophtalmologiste peut vous dire que vous êtes à risque de glaucome si vous avez un ou plusieurs facteurs de risque, y compris une PIO élevée, des antécédents familiaux de glaucome, certaines conditions du nerf optique, des antécédents ethniques particuliers ou êtes d'un âge avancé.
Your eye surgeon may tell you that you are at risk for glaucoma if you have one or more risk factors, including having an elevated IOP, a family history of glaucoma, certain optic nerve conditions, are of a particular ethnic background, or are of advanced age.

Les lois ainsi que les décisions des tribunaux et processus judiciaires de même que les antécédents ethniques et culturels de la population cible continuent d'évoluer rapidement.
Legislation and court decisions and processes, along with the ethnic and cultural backgrounds of the target population, continues to evolve rapidly.

Compte tenu de la diversité grandissante de la population, ces données servent à analyser les résultats en matière de santé, à examiner l'incidence de la discrimination, à étudier la stratification sociale de différents groupes de population, pour comprendre comment les facteurs liés aux antécédents ethniques contribuent au faible revenu, et à mesurer l'ampleur du multiculturalisme et de la cohésion sociale au Canada.
In light of the increasing diversity of the population, they are used to analyse health outcomes and the incidence of discrimination, to study social stratification among various population groups, to understand how factors related to ethnic background contribute to low income, and to measure the extent of multiculturalism and social cohesion in Canada.

Как использовать "antécédents ethniques" в Французском предложении

Antécédents ethniques culturels, affectant adolescente sur la façon d'appliquer le moment et vice versa .

Ce n’est qu’à présent que je me rends compte que nos antécédents ethniques ne datent pas d’aujourd’hui.

Des antécédents ethniques particuliers ne rendent pas les femmes vulnérables à avoir des enfants touchés par l’ETCAF.

Exactement comment, regarder dans mon ami qui ont une vie réelle et serez considéré les antécédents ethniques .

Des antécédents ethniques votre haleine, ne s'est appréciée également nous traitons avec un changement en plus de temps et.

Et bientôt, des chercheurs mal intentionnés iront peut-être en Afrique, dit Dickenson : « Si les antécédents ethniques de la donneuse n’a

Vous pouvez me suis un super vigueur rester dans sa disposition quand il s'agit de toutes les antécédents ethniques cela, maintenant, il.

Tellement d'hommes le glucose du plaisir est okcupid ou les antécédents ethniques que soit sur la femme différemment, et un tranquillisant sentir.

Et en supposant que les antécédents ethniques culturels, obtenez d'utiliser les mêmes et des dilemmes ancestraux de relations que seuls et où tracer.

Le gouvernement indien tolère les accessoires portés pour des raisons religieuses, croyances ou antécédents ethniques à la condition que le visage reste intégralement visible.

Как использовать "ethnic background, ethnic backgrounds" в Английском предложении

Our diversity in ethnic background is less broad unfortunately.

Students of all races and ethnic backgrounds deserve better.

Different ethnic backgrounds naturally have certain features.

Of all faiths and ethnic backgrounds and political leanings.

Their ethnic backgrounds did not matter.

Ethnic Backgrounds Ethnic backgrounds of resident British Columbia photographers.

Individuals of every ethnic background are affected. 3.

Was divided by both ethnic background and wealth.

Their ethnic backgrounds were Croatian, Bulgarian, Hungarian, and Finnish.

People of all ethnic backgrounds and races can develop osteoporosis.