Примеры использования Anti-patinage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anti-patinage contrôle.
Traction Control.Le moteur aussi, etil a aimé l'anti-patinage.
Also the engine,and he liked the traction control.Anti-patinage en cas de perte d'adhérence.
Anti-slip in case of tyre grip loss.Précédent: Germay confortable coussin de siège rotatif anti-patinage.
Previous: Germay comfy anti-slip rotating seat cushion.Next: anti-patinage accessoires voiture pneu serre-câble en nylon.
Next: car accessories tire anti-slip nylon cable tie.Le mode"route" correspond à des réglages classiques de l'anti-patinage.
The'Road' mode offers conventional traction control settings.Offrez à votre moteur survitaminé un anti-patinage pour votre embrayage Shop now!
Treat your supercharged engine anti-skid for your clutch Shop now!L'anti-patinage et la nouvelle électronique apportaient une nouvelle compétitivité.
The traction control and new electronics package brought us newfound competitiveness.SUZUKI Toute Nouvelle V-Strom 1000 ABS Film de présentation Système anti-patinage.
SUZUKI ALL NEW V-Strom 1000 ABS Feature movie Traction Control System& Instrument Cluster.Tim, avant de parler de l'anti-patinage, évoquons le boîtier électronique standard pour 2008.
Tim, before speaking about traction control, let's talk about the 2008 common ECU.Ceci présente un avantage du point de vue de la fiabilité des systèmes anti-patinage.
This offers an advantage form the point of view of the reliability of the anti-skid systems.Un V10 sans anti-patinage doit être beaucoup plus brutal, donc plus difficile à maîtriser..
A V10 without traction control would have been a lot more brutal and more difficult to drive..Au début oui, mais aujourd'hui,ça fait bien longtemps que je roule sans anti-patinage.
At the beginning yes. But today,it's been quite a while since I drive without traction control.D'une certaine manière, contrôler une F1 sans anti-patinage reste moins difficile que dompter une GP2.
In a certain sense mastering an F1 car without traction control is easier than taming a GP2.Contrôle complet et sécurité maximale grâce au Ducati Safety Pack avec ABS et anti-patinage.
Fully adjustable Öhlins suspension and Ducati Safety Pack including ABS and Traction Control.L'Alpine A110 Cup est dotée de systèmes ABS et anti-patinage, réglables et désactivables.
The Alpine A110 Cup is equipped with ABS and traction control systems, which may be adjusted or disabled.Les dispositifs anti-patinage apportent en outre une aide précieuse aux conducteurs novices comme aux conducteurs expérimentés.
Anti-slip devices also provide valuable help to both novice drivers and experienced drivers.Des modèles actuels vous portent sécurité avec ABS(système antiblocage), ASR(système anti-patinage) et garantie de mobilité.
Current models offer safety by ABS, traction control system(TCS) and mobility guarantee.Caractéristique: Anti-patinage, l'absorption d'énergie, résistant à l'huile de carburant, résistant à la pénétration, anti-écrasement.
Feature：Anti-skid, energy absorption, fuel oil resistant, penetration resistant, anti-smashing.Vous allez concevoir différentes stratégies de contrôle véhicule(ex: systèmes anti-patinage, régulateur de vitesse, etc..
You will design different vehicle control strategies(e.g. anti-skid systems, cruise control, etc..Le système anti-patinage a été largement recalibré afin d'éviter toute réduction inutile du couple du moteur.
The Traction Control system is extensively recalibrated with the aim of avoiding unnecessary reduction in engine torque.Tondeuse métallique en forme de S avec contrepoids, réglage anti-patinage, relevage de la tondeuse avec réglage en hauteur.
Metallic S-shaped tonearm with counterweight, anti-skating adjustment, tonearm lift with height adjustment.Ce système anti-patinage perfectionné optimise la motricité des roues avant en fonction du type de terrain.
This advanced traction control system optimises the La figure 2, déjà décrite,représente de façon simplifiée un véhicule équipé du dispositif anti-patinage ASR de la figure 1;
FIG. 2, already described,is a simplified illustration of a vehicle equipped with an anti-skid ASR device as in FIG. 1;La fonction anti-patinage est pour sa part censée être assurée directement par le pilote en maîtrisant la commande des gaz depuis la radio.
The traction control function is normally left to the driver's finger on the throttle command of the radio.D'autres pick-ups peuvent être réglés à l'aide de manière optimale l'anti-patinage et zéro contrôle de l'équilibre sur le plateau tournant.
Other pickup systems can be optimally adapted to the turntable using the anti-skating and zero-balance controls.Les systèmes de freinage anti-patinage optimisés pour les surfaces en dur n'offrent pas les mêmes performances sur les surfaces sans revêtement en dur.
Brake anti-skid systems that are optimized for paved hard surfaces may not achieve the same performance on unpaved surfaces.Système de sécurité Star- comprenant: technologie d'arrêt intelligent,contrôle de stabilité du véhicule, anti-patinage, assistance au freinage.
Star safety system-inc: smart stop technology,vehicle stability Système de régulation anti-patinage(TCS, Traction Control System)- Anti-patinage et synchronisation, distribution de la traction entre les roues motrices.
Traction Control System(TCS) Anti-spin and synchronising- distributes traction between the driven wheels.CB: Cela permet de proposer un système peu onéreux à des clients qui n'ont pas forcément besoin d'un anti-patinage permanent sur les quatre roues.
CB: It enables us to offer an inexpensive 
