Примеры использования Antidébordement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système de prévention antidébordement automatique.
Automated overfill prevention system.Protection antidébordement de la cuve de réception, sans maintenance.
Maintenance-free overfill protection of the receiving tanks.Mesure de niveau des enrobés et protection antidébordement.
Level measurement of asphalt mixtures and overfill protection.Trappe à eau avec protection antidébordement et filtre de particules.
Water trap with overflow protection and particle filter.Intégration d'une alarme radar de haut niveau et antidébordement.
Integration of radar based high level and overfill alarm.
Люди также переводят
Mesure de niveau et protection antidébordement dans des silos de chaux.
Level measurement and overfill protection in fine lime silo.Les réservoirs doivent également être dotés d'une alarme antidébordement sonore.
Tanks should also be fitted with an audible overflow alarm.Protection antidébordement env. 8 mA 3,8 mA 11,5 mA Mode de fonctionnement max.
Overflow protection approx. 8 mA> 3.8 mA< 11.5 mA Mode max.Soupape de sûreté• Dispositif antidébordement homologué UL(OPD.
Safety Relief Valve• UL listed Overfill Protection Device(OPD.Protection antidébordement env. 16 mA 12,5 mA 21 mA Mode de fonctionnement min.
Overflow protection approx. 16 mA> 12.5 mA< 21 mA Mode min.Sonde de niveau pour les liquides pour la sécurité antidébordement FailSafe.
Point level switch for liquids for FailSafe overfill prevention.Protection antidébordement et détection de la position pendant le chargement de camion.
Overfill protection and position monitoring during truck filling.Distillation du pétrole brut- Détection de niveau, protection antidébordement.
Distillation of crude oil- point level detection, overfill protection.Protection antidébordement de la cuve, protection contre la marche à vide de la pompe et de l'agitateur.
Overfill protection for the tank, dry run protection for pump and agitator.BP Oil choisit les technologies de sécurité d'Emerson pour sa protection antidébordement.
Casestudy BP Oil chooses Emerson safety technologies for overspill protection.Téléchargements Système de prévention antidébordement automatique Débordement dangereux de vos réservoirs?
Downloads Automated overfill prevention system Hazardous overflow in tanks?Le détecteur vibrant VEGAWAVE 62 est parfaitement adapté à la protection antidébordement.
The vibrating level switch VEGAWAVE 62 lends itself well for protection against overfilling.A- détection du maximum ou protection antidébordement, B- détection du minimum ou protection contre la marche à vide.
A- max. detection or overfill protection, B- min. detection or dry run protection.BP Oil choisit les technologies de sécurité d'Emerson pour sa protection antidébordement Étude de cas.
BP Oil chooses Emerson safety technologies for overspill protection. Case Study.Sécurité antidébordement FailSafe dans des applications avec sécurité fonctionnelle jusqu'à SIL3 avec un appareil.
FailSafe overfill prevention in applications with functional safety up to SIL3 with one device.Une mesure de niveau distincte est, en outre, recommandée pour la protection antidébordement.
To protect against overfilling, an independent level detection device is also recommended.La détection de niveau vibronique offre une sécurité antidébordement sûre dans les liquides et les solides en vrac.
Vibronic point level detection offers safe overfill prevention in liquids and bulk solids.Gestion des condensats système intégré d'évaporation de la condensation intégré avec sécurité antidébordement.
Condensate management integrated condensate evaporation system with safety overflow.La protection antidébordement devrait être utilisée avec le régulateur de vide c'est-à-dire; filtre, piège à condensat, réservoir équipé d'un robinet à flotteur.
Overflow protection should be used with the Vacuum Regulator e.g., Filter, Vac Trap, Canister equipped with float shutoff.Le détecteur de niveau capacitif VEGACAP 64 est installé comme protection antidébordement supplémentaire.
And the capacitive level switch VEGACAP 64 serves as an additional safeguard against overfilling.Protection antidébordement de la cuve de réception, sans maintenance Fonctionnement précis et fiable grâce au point de commutation indépendant des propriétés du produit.
Maintenance-free overfill protection of the receiving tanks Exact and reliable function through product-independent switching point.La mesure continue est souvent complétée par un second capteur indépendant servant à la protection antidébordement.
In addition to the continuous level measurement, a second independent sensor is applied for overfill protection.En tant que protection antidébordement, le MINITRAC 31 offre une sécurité maximale lors de la manipulation du phosgène; il commute indépendamment du produit.
As overfill protection, MINITRAC 31 provides maximum security in handling phosgene; it switches without being affected by the process medium in any way.Précision: ±2 mm(0.08") Certificats internationaux pour la protection contre les explosions, sécurité antidébordement WHG, SIL, protocole de linéarité en 5 points Afficher moins.
Accuracy:±2mm(0.08") International explosion protection certificates, overfill prevention WHG, SIL, 5-point linearity protocol Show less.Pour alarmes de niveau haut ou bas,protection antidébordement, contrôle des pompes, y compris dans les applications avec de larges plages de température et de pression, et les applications sanitaires.
For high andlow alarms, overfill protection, pump control, including wide pressure and temperature requirements, and hygienic applications.
